perspire是什麼意思，perspire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perspire英标

英:/'pəˈspaɪər/ 美:/'pərˈspaɪər/

常用解釋

流汗

詞性

過去式:perspired 過去分詞:perspired 現在分詞:perspiring 第三人稱單數:perspires

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

perspire 是一個動詞，中文常譯為“出汗”、“排汗”。它指的是人體通過皮膚上的汗腺主動分泌汗液的生理過程。這是人體調節體溫、維持内環境穩定的重要機制。

1. 核心含義與生理機制：

   • 出汗行為本身： 指汗腺（主要是小汗腺）受到刺激（如體溫升高、情緒緊張）後，将汗液分泌到皮膚表面的過程。
   • 體溫調節： 這是 perspire 最主要的功能。當身體核心溫度上升（例如由于環境炎熱、劇烈運動或發燒），大腦的下丘腦會發出信號，刺激汗腺分泌汗液。汗液蒸發時吸收皮膚表面的熱量，從而有效地降低體溫。,
   • 汗液成分： 汗液主要由水（約99%）和少量電解質（如鈉、鉀、氯化物）以及微量的尿素、乳酸等物質組成。

2. 觸發原因：

   • 熱應激： 環境溫度過高是最常見的誘因。
   • 身體活動： 運動或體力勞動時，肌肉産熱增加，導緻體溫升高，引發排汗。
   • 情緒因素： 緊張、焦慮、恐懼或壓力（即“冷汗”）會刺激交感神經系統，導緻出汗，尤其在手掌、腳底和腋下。,
   • 辛辣食物： 攝入辛辣食物（如辣椒）中的辣椒素會刺激神經受體，模拟熱感，引發排汗反應。
   • 疾病狀态： 發燒、感染、某些内分泌疾病（如甲亢）、低血糖或更年期潮熱等也可能導緻異常出汗。

3. 功能與重要性：

   • 維持恒溫： 如前所述，排汗是人體最主要的散熱方式，對防止體溫過高（熱射病）至關重要。,
   • 排洩廢物： 雖然次要，但汗液确實能排出少量代謝廢物（如尿素）。
   • 皮膚保護： 汗液有助于維持皮膚表面的弱酸性環境（汗液含乳酸等），具有一定抑菌作用，并幫助保持皮膚濕潤。

4. 與 sweat 的細微區别：

   • Perspire 通常被認為是一個更正式、更文雅或更“科學”的詞彙，常用于描述正常的、生理性的出汗過程，特别是由熱引起的全身性出汗。它有時帶有輕微“努力後”的意味（如運動後出汗）。
   • Sweat 是最常用、最口語化的詞，含義更廣泛。它可以指任何原因、任何部位的出汗（包括情緒性的、病理性的），有時帶有“過度”、“費力”、“緊張”或“不體面”的隱含意味（如“sweat profusely”大汗淋漓，“sweat bullets”緊張得冒汗）。
   • 在日常使用中，兩者常可互換，但 perspire 的正式程度更高。

參考資料來源：

1. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/perspire (提供核心定義及與 sweat 的用法區别)
2. Healthline - Sweating (Perspiration): https://www.healthline.com/health/sweating (詳細解釋原因、功能、不同類型及醫學意義)
3. Mayo Clinic - Sweating and body odor: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sweating-and-body-odor/symptoms-causes/syc-20353895 (權威醫學機構解釋出汗的生理機制、原因及與健康的關系)
4. Wikipedia - Perspiration: https://en.wikipedia.org/wiki/Perspiration (提供汗液成分、生理機制及汗腺類型的科學概述)

網絡擴展資料

單詞perspire 的詳細解釋如下：

1.詞性與基本含義

Perspire 是動詞，指通過皮膚排出汗液的過程，通常因體溫調節、運動、緊張或高溫引起。例如：

She began to perspire after running for 20 minutes.

2.同義詞與反義詞

• 同義詞：sweat（更常用且直接）、exude moisture、break a sweat。
• 反義詞：保持幹爽（如 stay dry），但無嚴格意義的直接反義詞。

3.用法與語境

• 生理現象：描述自然排汗（如運動後）。

  The athletes perspired heavily during the marathon.

• 比喻用法：暗示緊張或壓力（如考試、演講）。

  He perspired nervously while waiting for the interview.

4.語體差異

• 正式語境：多用 perspire（如醫學或文學描述）。
• 日常口語：更傾向用 sweat（如 I’m sweating a lot）。

5.相關表達

• Perspire profusely：大量出汗。
• No perspiration!（俚語）：表示“不客氣”或“小事一樁”。

Perspire 強調因生理或心理因素自然排汗，語體較正式，需結合具體場景理解其隱含情緒（如努力、緊張）。

别人正在浏覽的英文單詞...

leave alonecrushdedicatemulishhypermarketCARPSexasperatedinfirmitieskeeksolidssplitterbronchial pneumoniapersona non gratascientific researchserve in the armysocial insurancetax avoidancewreak havocAlrayapareonBraulidaeCeramoporidaechlorophenylarsinechorioretinitisclinoamphibolecyclonenedivacancyDynalenshydropneumatosismanyfold