
英:/''skuːlbæɡ/ 美:/'ˈskuːlˌbæɡ/
書包
複數:schoolbags
初中,高中
n. 書包
I gently put my schoolbag on the chair.
我輕輕地把書包放在椅子上。
His schoolbag is full of snacks.
他的書包裡全都是零食。
John forgot to carry his schoolbag to school.
約翰忘記背書包去學校了。
A schoolbag is a bag that is used for carrying books.
書包是用來裝書的包
You can try on this schoolbag.
您可以試背一下這個書包。
Then, I packed my schoolbag.
然後,我收拾了我的書包。
You book is in my schoolbag.
你的書在我的書包裡。
Would you take off your schoolbag?
你能取下你的書包嗎?
My schoolbag is left here.
我的書包忘在這裡了。
n.|satchel/mochila;書包
schoolbag(名詞)指學生用于攜帶書籍、文具及其他學習用品的背包或手提包,是基礎教育階段的标志性裝備。以下從詞義、設計及文化角度詳細解析:
基礎定義
schoolbag 專指學生上學時使用的包具,通常為雙肩背包(backpack)或手提包(tote bag),用于收納課本、練習冊、筆盒等學習物資。其核心功能是方便學生每日往返學校與家庭時運輸學習用品。
來源:牛津詞典、劍橋詞典
詞源與拼寫
該詞由 "school"(學校)與 "bag"(包)複合而成。英式英語中常分寫為 "school bag",而美式英語更傾向連寫為 "schoolbag"。
來源:柯林斯詞典
結構特征
來源:美國兒科學會(AAP)對兒童背包安全性的建議
材質疊代
早期帆布(canvas)材質因耐用性高被廣泛使用,當代則以輕量化尼龍(nylon)、聚酯纖維(polyester)為主,兼具防水與易清潔特性。
來源:紡織品曆史研究期刊
教育平等的符號
在發展中國家公益項目中,"捐贈書包"(schoolbag donation)常作為教育援助的象征,代表兒童獲得受教育機會的權利。
來源:聯合國兒童基金會(UNICEF)教育項目報告
流行文化載體
動漫、影視中常通過書包樣式(如日本"ランドセル"方型皮制書包)體現角色身份,成為校園題材作品的視覺符號。
來源:東亞文化研究文獻
權威參考來源:
- 牛津詞典 Oxford Learner's Dictionaries
- 劍橋詞典 Cambridge Dictionary
- 聯合國兒童基金會教育報告 UNICEF Education
- 美國兒科學會健康指南 AAP Healthy Children
Schoolbag 是英語中描述學生書包的核心詞彙,其發音、合成詞構成及用法均體現與學習場景的強關聯。複數形式為schoolbags,常見搭配包括wear schoolbag 和My Schoolbag。需注意與satchel、backpack 等同義詞的語境差異,并在描述動作時使用如put into、carry 等動詞。
monkey kingtradein hastelet slidetightendecayingdigitizeshenthurricanesJaneiroperforationsTatianayoghourtancient Greekcracking furnacefor reasons oflactic acid bacterialatest versionlunch timesocial realismstretch oneselfsystematic approachthrash outvibrating sample magnetometerwoven bagcaptoprilCaucasoiddynaformintegrabilitylithometer