Jock是什麼意思，Jock的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數:jocks
常用詞典
n. 蘇格蘭高原地方的士兵；（大學）運動員；喬克（男子名）
例句
John is a well known local jock.
約翰是一個有名的本地音樂節目主持人。
My father and I are both big jocks.
我和我父親都是資深的體育迷。
This Jock was arrested for fighting in a bar.
這位蘇格蘭佬在酒吧和人打架而被逮捕了。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
當酷酷的運動員和火辣的女友撞壞了他的愛車時，人們很容易幸災樂禍，尤其是當他看起來有點沾沾自喜的時候。
What Jock had done was beyond my comprehension.
喬克的所作所為讓我摸不着頭腦。
Jock Sturges is a hungry man.
斯滕·格斯是一個渴望的男人。
I've never been much of a jock.
我在體育方面一直很差。
Jock: It went very well. Thanks.
裘克：進行得很順利，謝謝。
常用搭配
jock itch
[病]股癬
同義詞
n.|player/athlete;蘇格蘭高原地方的士兵；（大學）運動員；喬克（男子名）
專業解析
Jock 是一個英語單詞，主要有兩層含義，具體含義需根據語境判斷：
-
運動員（尤指學生運動員）：
- 這是“jock”在現代英語中最常見的含義，尤其在北美地區。它特指在學校（尤其是高中或大學）中積極參加體育運動，特别是團體運動（如美式足球、籃球等）的男性學生。
- 這個詞有時帶有刻闆印象的色彩，暗示這類學生可能過于重視體育而忽視學業，或者性格傲慢、受歡迎。但在中性語境下，它也可以簡單地指代一個熱愛運動的、體格健壯的人。
- 來源參考： 牛津詞典明确指出“jock”作為名詞，指“a man or boy who is good at sports or who does a lot of sports”，并特别提到常用于北美英語中描述學生運動員。維基百科的相關條目也詳細描述了“jock”作為美國校園文化中對運動員（尤其是美式足球運動員）的稱謂及其伴隨的刻闆印象。
-
（蘇格蘭）約翰的昵稱：
- “Jock”是蘇格蘭語中男性名字“John”的傳統昵稱或替代形式，類似于英語中的“Jack”。它帶有鮮明的蘇格蘭文化特色。
- 這個用法曆史悠久，有時也用于泛指蘇格蘭人（類似“John Bull”指代英國人），但這種用法在現代可能顯得過時或不甚禮貌。
- 來源參考： 牛津詞典同樣收錄了“Jock”作為蘇格蘭語中“John”的昵稱這一釋義。維基百科的“Jock (name)”條目也詳細介紹了其作為蘇格蘭名字的起源和用法。
網絡擴展資料
"Jock" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威詞典的解釋：
1.基本定義
- 核心含義：美式英語中的俚語，指“大學運動員”或“擅長體育的男性”，尤其是美式足球、籃球等運動的參與者。
- 隱含意義：可能帶有貶義，暗指“四肢發達但頭腦簡單”的刻闆印象（例如："Calling someone a jock can be an insult"）。
2.其他釋義
- 人名：作為男子名，是蘇格蘭方言中“Jack”的變體，常見于蘇格蘭地區（如：Jock MacLeod）。
- 蘇格蘭士兵：曆史上指“蘇格蘭高原地區的士兵”，屬于較古老的用法。
- 縮寫形式：可代表 jockey（賽馬騎師）或 jockstrap（運動員護裆）。
3.發音與用法
- 音标：英式發音為 /dʒɒk/，美式發音為 /dʒɑːk/。
- 複數形式：jocks。
- 例句：
"It’s easy to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his car."
（當那個有漂亮女友的酷運動員撞壞他的車時，人們很容易幸災樂禍。）
4.使用注意
- 文化差異：在英美校園文化中，“jock”常與“nerd”（書呆子）形成對比，需注意語境是否含貶義。
- 蘇格蘭語境：在蘇格蘭，“Jock”可能作為昵稱或俚語指代蘇格蘭人，類似“John”在英格蘭的用法。
如需進一步了解詞源或例句，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
