
英:/'ˈɡʌnslɪŋər/ 美:/'ˈɡʌnslɪŋər/
複數 gunslingers
n. 槍手;帶槍的歹徒
The gunslinger learns too late.
劫匪卻太晚才懂得這個道理。
King has created one of the most iconic fantasy characters of all time in the Gunslinger Roland and the world dimension?
金創造了有史以來最具标志性的奇幻人物槍手羅蘭以及他所創造的世界(異次元空間之類的吧…)?
I want to be able to whip out my phone and pay for my business and personal supplies like a 19th century gunslinger.
我希望我能像19世界的神槍手一樣輕輕一揮我的手機,就能支付我所有業務的費用。
The character Han Solo dressed like an archetypal gunslinger, and the Mos Eisley Cantina is much like an old west saloon.
韓·索洛這個角色的裝束像一個典型的賞金殺手,而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一個老式西部沙龍。
On the band's last world tour he was sporting an extravagant moustache, a waistcoat and a bootlace tie like a gunslinger from Tombstone.
在樂隊'世界巡演的最後一個奢侈的運動,他胡子,一個背心和領帶鞋帶像神槍從墓碑。
n.|gunman/guner;槍手;帶槍的歹徒
gunslinger(槍手)是美國曆史與文化中的一個标志性詞彙,特指19世紀中後期美國舊西部(Old West)中那些以出槍迅速、槍法精準而聞名的槍手,尤其指那些參與槍戰(shootouts)、為金錢或榮譽而戰的雇傭槍手或亡命之徒。其含義包含曆史現實、文學塑造與現代隱喻三個層面:
19世紀中葉至末期,美國西部邊疆擴張伴隨淘金熱、牧場争奪與法制缺失,持槍自衛與暴力沖突頻發。"Gunslinger"一詞直指實際攜帶并使用左輪手槍(Colt revolver)的群體。他們可能是:
其核心技能是"快拔槍"(fast draw)與精準射擊,生死常取決于瞬間反應。曆史學家指出,真實西部槍戰更接近近距離突襲而非電影中的"決鬥"(duel at high noon)。
來源參考:牛津英語詞典(OED)定義;美國國家檔案館西部史檔案。
"Gunslinger"的文化影響力主要源于20世紀流行文化:
歐文·威斯特(Owen Wister)1902年小說《弗吉尼亞人》(The Virginian)塑造了"冷面槍手"原型,名台詞"When you call me that, smile!" 凸顯其危險氣質。
經典電影如《正午》(High Noon, 1952)、《荒野大镖客》(A Fistful of Dollars, 1964)将gunslinger神化為孤獨英雄或反英雄,強化"決鬥儀式"與道德模糊性,深刻影響全球認知。
來源參考:美國現代文學協會(MLA)作品分析;美國電影學會(AFI)西部片史研究。
當代英語中,"gunslinger"衍生為形容敢于冒險、行動果決之人,常見于:
來源參考:《哈佛商業評論》領導力案例分析;ESPN體育文化專欄。
該詞由"gun"(槍)與"slings"(投擲)組合,字面意為"揮槍者"。1870年代首次見于報紙,初含貶義,後隨西部神話演變為中性甚至浪漫化标籤。近義詞比較:
來源參考:詞源學詞典(Etymonline);《美國區域英語詞典》(DARE)。
結語
"Gunslinger"既是美國拓荒史的真實剪影,更是文化想象與精神符號的載體,其雙重身份——曆史角色與現代隱喻——持續激發對勇氣、暴力與個人主義的複雜讨論。
gunslinger 是一個源自美國西部曆史文化的英語詞彙,通常指代“持槍歹徒”或“槍手”,但具體含義和用法需結合語境分析。以下是詳細解析:
They hired a gunslinger to catch the cattle thieves. (他們雇了一名槍手抓捕盜牛賊。)
如需進一步了解該詞在文學作品中的高頻使用,可參考斯蒂芬·金的《The Gunslinger》。
foreignerpersonalitydisparagingflightinessgamblingheightenedqigongRosenundeceiveacademic advisorCentral Americaclassify asdivide byelectron acceleratorgene therapyutility theoryamiceaphasisbasistyleblackheartedblowzydismembermentelectrochromismfamethotshothyperpressureisanomalymeetinghouseOrchidaceaepneumonectomy