輸入單詞

subservient英标

英:/'səbˈsɜːviənt/ 美:/'səbˈsɜːrviənt/

常用解釋

屈從的

類别

GRE

常用詞典

adj. 屈從的；奉承的；有用的；有幫助的

例句

These subservient sol***rs obey the orders given by their superiors.

這些服從的士兵對上級下達的命令言聽計從。

The subservient servant never disobeyed his master's orders.

這位恭順的仆人從未違抗主人的命令。

This subservient incident caught the attention of the participants.

這件次要的事情引起了與會人員的關注。

Women were expected to adopt a subservient role.

女性曾被認為應該處于屈從的地位

He was subservient and servile.

他恭敬順從，卑躬屈膝。

The press was accused of being subservient to the government.

有人指責新聞界一味迎合政府的旨意。

Her willingness to be subservient to her children isolated her.

她對她的孩子們順從的意願使她陷于孤立。

The woman's needs are seen as subservient to the group interest.

這名婦女的需要被視為從屬于集體利益。

The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.

個人的需要服從于整個集體的需要。

同義詞

adj.|useful/helpful/assistant;屈從的；奉承的；有用的；有幫助的

專業解析

subservient 是一個形容詞，主要用于描述人或事物處于從屬、次要或卑躬屈膝 的狀态，強調對他人或他物的過度順從、依賴或服務于其需求，常帶有貶義色彩。以下是其核心含義和用法的詳細解釋：

---

一、核心含義

1. 地位或角色的從屬性

   指某人或某物處于次要、輔助的地位，其存在或行動主要服務于另一個更重要的、占主導地位的人或目标。

   例句： 在封建社會中，女性常被視為男性的附屬品，扮演着subservient（從屬）的角色。

   來源參考： 劍橋詞典

2. 行為上的過度順從

   形容為讨好權威或強者而放棄自主性，表現出卑躬屈膝、刻意迎合的态度。

   例句： 他對上司的态度過于subservient（卑躬屈膝），從不敢表達自己的意見。

   來源參考： 柯林斯詞典

---

二、用法與語境

• 貶義傾向：該詞常暗含批評，暗示缺乏獨立性和尊嚴（例：a subservient mentality 奴性心态）。
• 中性描述：少數情況下可中性描述客觀的從屬關系（例：Local policies should be subservient to national laws. 地方政策需服從國家法律）。
• 詞源解析：源自拉丁語 subservire（服務于…之下），由 sub-（在下方）和 servire（服務）構成。

  來源參考： 韋氏詞典

---

三、近義詞對比

詞彙	差異點
submissive	強調被動接受支配，未必含貶義（如對長輩的尊敬）
obedient	中性詞，指遵守指令，不強調地位高低
servile	貶義更強，暗示喪失人格的奴性

---

四、權威例句

1. 學術場景

   “啟蒙運動批判了将理性subservient（屈從）于宗教教義的傳統思想。”

   來源參考： 斯坦福哲學百科全書

2. 社會批評

   “某些文化中，女性被期待扮演subservient（順從）的角色，這限制了其社會參與。”

   來源參考： 聯合國婦女署報告（UN Women）

---

subservient 的本質是“因地位或意圖而處于依附狀态”，需結合語境判斷其是否含貶義。在強調平等與自主的現代價值觀下，該詞多用于批判不平等的權力關系。

網絡擴展資料

單詞subservient 是形容詞，主要有以下含義和用法：

---

1. 核心含義

• 順從的、卑躬屈膝的：指某人或某物處于從屬地位，過度服從他人意志，甚至犧牲自身獨立性。
  • 例：She had a subservient role in the team, always following orders without question.
• 輔助性的：描述事物為更高目标或更重要的主體服務。
  • 例：Technology should be subservient to human needs, not the other way around.

---

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語sub-（在下方）和servire（服務），字面意為“在下方服務”，引申為“服從”。
• 詞性變化：
  • 副詞：subserviently（順從地）
  • 名詞：subservience（順從性）

---

3. 使用場景與情感色彩

• 貶義：常用于批評過度讨好或缺乏主見的行為，隱含“卑微”或“失去尊嚴”。
  • 例：He was criticized for his subservient attitude towards authority.
• 中性/褒義：在描述事物從屬關系時，可能不帶負面色彩。
  • 例：The design is subservient to functionality.

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  submissive（順從的）、obedient（服從的）、servile（奴性的）、deferential（恭敬的）
• 反義詞：
  dominant（主導的）、assertive（自信的）、independent（獨立的）、rebellious（叛逆的）

---

5. 注意事項

• 避免與subsequent（隨後的）混淆拼寫或發音。
• 在正式寫作中，需根據語境判斷是否隱含貶義。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解讀細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

drawingat randomoversleevecaddiecomplexingequilibratedflockinggladdedimmersedmineralsNingbotapewormsuninstallbusy dayde facto controljoint effortPersian carpetpulse width modulationthyroid glandwater softeningcaryoncutoverelaterinheadlockironshotmacrogamymicrodensitometerunder certain circumstancepolycrystallinesusceptor