turn left是什麼意思，turn left的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turn left英标

英:/'tɜ:n left/ 美:/'tɝ​n lɛft/

常用解釋

向左轉

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"turn left"是英語中常見的方位指令短語，其含義可分為以下三個層面解釋：

1. 字面定義 指物體或人向左側方向轉動或移動，常用于交通導航或空間定位場景。牛津英語詞典将其定義為"改變行進方向至左側"（來源：牛津英語詞典線上版，https://www.oed.com/）。例如駕駛員聽到導航提示"turn left at the next intersection"，即需要在下一個交叉口左轉。

2. 應用場景擴展

   • 交通規則中，根據美國交通部規定（來源：美國交通部官網，https://www.transportation.gov/），完成左轉動作需提前開啟左轉向燈，觀察對向車流，并在指定轉彎區域完成轉向動作
   • 航空領域，國際民航組織文件DOC 4444将左轉列為标準飛行指令（來源：ICAO官方文件庫），要求飛行員按特定坡度角完成轉向
   • 城市導航場景，倫敦交通局《行人導向系統指南》（來源：TFL官網）建議将"turn left"标識與地面箭頭配合使用，提升步行指引清晰度

3. 特殊語境延伸 在數學幾何領域，劍橋大學《矢量分析基礎》教材（第3版）指出，二維坐标系中物體左轉90度可通過旋轉矩陣表示： $$ R(-theta) = begin{bmatrix} costheta & sintheta -sintheta & costheta end{bmatrix} $$ 當θ=90°時，該矩陣描述的就是标準左轉操作。

該短語在不同語境中都強調方向改變的系統性和規範性，使用者需結合具體場景理解其操作要求。英國皇家飛行協會《标準操作程式手冊》（2022版）特别指出，航空指令中的"turn left"必須配合高度、空速等參數同步執行。

網絡擴展資料

"turn left" 的詳細解析

1. 核心含義

"turn left" 是英語中表示“向左轉”的常用短語，用于指示方向或動作，常見于交通指引、路線描述或日常對話中。

• 字面含義：
  • turn 表示“轉動”或“轉向”，left 為方向詞，指“左側”。
  • 組合後意為“向左轉動身體、車輛或行進方向”。
• 實際應用：
  • 交通場景：在路口、岔道或地标處改變行進方向（如：Turn left at the traffic lights. 在交通燈處左轉）。
  • 日常指令：描述動作或路徑（如：Go straight and then turn left. 直行後左轉）。

2. 語法與用法

• 結構特點：
  • 動詞 + 副詞：turn 是動詞，left 作副詞修飾動作方向，無需介詞（如：Turn left here.）。
  • 名詞搭配：若需強調具體位置，可用 turn to the left（如：Turn to the left at the corner.）。
• 常見搭配：
  • 地點狀語：後接 at the... 表示具體轉向位置（如：Turn left at the hospital. 在醫院處左轉）。
  • 祈使句：直接用于指令（如：Please turn left.）。

3. 使用場景與例句

• 交通指引：
  • Turn left at the crossroads into Clay Lane.（在十字路口左轉進入克雷巷）。
  • Turn left where the road branches.（在道路分岔處左轉）。
• 地圖/導航：
  • The guidebook says to turn left.（旅遊指南提示向左轉）。
• 日常對話：
  • Follow me, turn left, turn left!（跟着我，向左轉！）。

4. 常見錯誤與注意事項

• 介詞誤用：
  • 錯誤：Turn to left（缺少冠詞）→ 正确：Turn to the left（若用名詞形式）。
  • 錯誤：Turn left to the station（混淆介詞）→ 正确：Turn left at the station.。
• 方向詞混淆：
  • left（左）與 right（右）需明确區分，避免指路錯誤。

5. 擴展知識

• 反義詞：turn right（向右轉）。
• 相關短語：
  • go straight（直行）、U-turn（調頭）、turn around（轉身/折返）。
• 文化差異：
  • 在英美國家，交通标志常用 Turn Left，而口語中可能簡化為 Left here!。

"turn left" 是英語中高頻使用的方向指令，需注意其副詞直接修飾動詞 的語法特性，以及具體位置搭配（如 at the...）。實際應用中，結合地标或路況描述可增強表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

across the boardbracingmartyardstickadamentPlunkettritualizingschoolmastersocializingstouterautomatic trackingbrass fittingsclinical pharmacologydynamic responseNobody can stopnotch toughnesspressure gradientscan linesnake venomsubsidence areaantiaircraftassimilativeBriticismcyclospasmEunomiagalangalhaptenehebdomadmesophlebitisscolopendra