personal details是什么意思,personal details的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
个人信息
例句
How did he get your personal details?
他怎样得到你的个人资料?
Have you ever given us personal details?
你给过我们个人的详细资料吗?
Group related information, such as personal details.
归类同种信息,比如个人介绍可归为一类。
Add new personal details, like your education background.
添加新的个人详细信息,比如您的教育背景。
Would it turn over the personal details tied to accounts?
它会移交帐户个人细节吗?
同义词
|personal information;个人信息
专业解析
"personal details" 的中文意思是个人详细信息或个人资料。它指的是用于识别或联系特定个人的具体信息集合,通常包含能够直接或间接指向某个个体的数据。
其核心含义可以从以下几个方面理解:
-
基础定义与核心目的
"Personal details" 指与特定个人相关联的一系列具体事实或数据点。其主要目的是识别个体身份或建立与该个体的联系。这些信息将一个人与他人区分开来,并可用于沟通、提供服务、履行法律义务等场景。例如,姓名和出生日期共同使用即可在很大程度上确定一个人的身份。
-
法律与隐私语境下的定义(关键扩展)
在数据保护和隐私法规(如欧盟的GDPR《通用数据保护条例》、中国的《个人信息保护法》)中,"personal details" 通常等同于"personal data"(个人信息) 或"personally identifiable information - PII"(个人身份信息)。
- GDPR 定义参考: 根据GDPR第4条,个人数据是指“与已识别或可识别的自然人(‘数据主体’)相关的任何信息”。可识别的自然人是指可以直接或间接识别的个体,特别是通过诸如姓名、身份证号码、位置数据、在线标识符等标识符,或通过该自然人的身体、生理、遗传、心理、经济、文化或社会身份的一个或多个特定因素。
- 核心要点: 在此语境下,"personal details" 不仅包括直接标识符(如姓名、身份证号),也包括任何可用于区分个体或了解其具体情况的信息,尤其是在组合使用时。其范围非常广泛。
-
常见的具体包含项(数据类型)
"Personal details" 通常包含但不限于以下类别信息:
- 基本身份标识: 全名、曾用名、昵称、性别、出生日期、出生地。
- 唯一识别码: 身份证号码、护照号码、驾照号码、社会保险号/社会保障号码、纳税人识别号、学生证号、员工编号。
- 联系信息: 家庭住址、邮寄地址、电话号码(家庭、手机、工作)、电子邮件地址。
- 生物特征信息(日益重要): 照片、指纹、面部识别数据、虹膜扫描、签名样本。
- 背景信息: 国籍、民族、婚姻状况、家庭成员信息(配偶、子女姓名)、教育背景、工作经历。
- 在线标识符: IP地址、Cookie ID、社交媒体账号、设备ID。
- 财务信息(有时被包含): 银行账号、信用卡信息(虽然通常更敏感,单独分类)、薪资信息(在雇佣等特定场景下)。
- 其他敏感信息(常受特殊保护): 种族或民族出身、政治观点、宗教信仰、哲学信仰、工会会员资格、健康数据、性生活或性取向、遗传数据、生物识别数据(用于唯一识别目的)。这些信息通常被视为特殊类别的个人数据,受到更严格的保护。
-
应用场景
个人详细信息在日常生活和商业活动中无处不在,常见于:
- 填写各类表格(开户、求职、入学、注册会员、医疗服务)。
- 在线注册账户或使用服务。
- 政府行政管理(如办理证件、纳税)。
- 雇主管理员工档案。
- 市场营销和客户关系管理(需获得同意)。
- 履行合同义务或法律要求。
总结来说,"personal details" 是一个集合概念,指代能够识别或联系到特定自然人的各种具体信息项。其核心在于信息的“可识别性”,范围广泛且在法律框架下(尤其是隐私保护法)有明确的界定和保护要求。
网络扩展资料
“Personal details”是一个英语词组,中文通常译为“个人信息”或“个人资料”,指与个人身份、背景或生活相关的具体信息。以下是详细解释:
定义与核心内容
Personal details 是用于识别、联系或描述某个人的基础信息集合,常见内容包括:
- 身份信息:姓名(Full Name)、性别(Gender)、出生日期(Date of Birth)、国籍(Nationality)等。
- 联系方式:地址(Address)、电话号码(Phone Number)、电子邮箱(Email Address)。
- 官方标识:身份证号(ID Number)、护照号(Passport Number)、社会保险号(Social Security Number)等。
- 其他:职业(Occupation)、婚姻状况(Marital Status)、紧急联系人(Emergency Contact)等。
常见使用场景
- 表格填写:如求职申请、学校注册、医疗登记等需提供个人资料。
- 账户注册:社交媒体、银行账户、电商平台等需要绑定个人信息。
- 法律文件:合同、政府申请(如签证)等正式场合需核实身份。
注意事项
- 隐私保护:避免在非安全渠道(如陌生网站、邮件)泄露敏感信息(如身份证号、银行账户)。
- 数据规范:不同国家/机构对“personal details”的定义可能略有差异,需根据具体需求调整填写内容。
如果需要更具体的例子或语境分析,可以进一步补充说明!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】