bestrewn是什麼意思，bestrewn的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
撒在面上
遍布
散布在（bestrew的過去分詞）
例句
The mill yawned all ruinous with unglazed frames; the yard was thickly bestrewn with stones and brickbats .
由于玻璃都打爛了，工廠象張開大口似地露出一片劫後慘案，院子到處撒滿了石塊、碎磚。
專業解析
"Bestrewn" 是動詞"bestrew" 的過去分詞形式，表示“撒滿”“遍布”或“散落覆蓋”的狀态，通常指某物表面被大量零散物品不規則地覆蓋。該詞源于中古英語"bestrewen"，由前綴"be-"（表加強） 和"strew"（撒播） 組成，最早可追溯至古英語"strēowian"（散開）。
典型用法：
- 描述自然場景，如 "The forest floor was bestrewn with autumn leaves"（林地上鋪滿秋葉）。
- 文學中渲染氛圍，如 "The path, bestrewn with rose petals, led to the altar"（撒滿玫瑰花瓣的小路通向祭壇）。
語法特征：
- 多接介詞"with" 引出覆蓋物（例：bestrewn with debris）
- 常見于被動語态，強調受事對象的狀态
同義詞：
- Strewn（中性替代詞）
- Littered（含雜亂感）
- Scattered（側重分散性）
權威語料顯示，該詞在19世紀文學中使用頻率較高，現代英語中多用于詩歌或正式文本。例如，美國詩人艾米莉·狄金森曾用 "bestrewn with stars" 描繪夜空。
網絡擴展資料
bestrewn 是動詞bestrew 的過去分詞形式，主要用于描述“撒布、遍布或散布”的狀态，常見于被動語态或完成時态。以下是詳細解析：
詞義與用法
-
核心含義
- 指物體被散落、鋪滿或分布在某個表面或區域，通常帶有“隨意、自然散布”的意象。例如：
- The path was bestrewn with fallen leaves.（小徑上鋪滿落葉。）
- My life is like a tea table, bestrewn with cups.（我的生活像一張茶幾，擺滿了杯子。）
-
詞源與變位
- 原形動詞：bestrew（過去式：bestrewed；過去分詞：bestrewed/bestrewn）。現代英語中，bestrewn 更常用作過去分詞。
-
同義詞與反義詞
- 近義詞：scattered, strewn, sprinkled, besprinkled
- 反義詞：gathered, collected, cleared
發音與拼寫
- 英式音标：[bɪst'ruːn]
- 美式音标：[bɪst'ruːn]
- 拼寫注意：易混淆詞包括 bestride（跨騎）、bestowed（授予）等，需根據語境區分。
使用場景
- 文學描述：常見于詩歌或散文，營造畫面感（如落葉、花瓣、碎片等自然或無序的散布）。
- 日常表達：可用于形容雜亂或密集分布的事物，如“房間地闆上散落着玩具”。
注意事項
- 該詞較書面化，口語中更常用strewn 或scattered。
- 避免與bestrewed 混淆，後者更偏向過去式而非完成态。
如需更多例句或變位規則，可參考權威詞典（如海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
