persona是什麼意思，persona的意思翻譯、用法、同義詞、例句

persona英标

英:/'pəˈsəʊnə/ 美:/'pərˈsoʊnə/

常用解釋

人物角色

詞性

複數:personae或personas

常用詞典

n. 人物角色；僞裝的外表

n. (Persona)人名；(捷)佩爾索納

例句

Her gentle and kind personality is just a persona.

她這種溫柔善良的性格都隻是表象。

In modern society, everyone needs a persona to protect themselves.

在現代社會，每個人都需要一層僞裝來保護自己。

His quiet personality is inconsistent with his rough persona.

他安靜的性格和他粗犷的表面形象不符合。

The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.

她私生活和公衆表面形象的不一緻并非總能得到充分的探究

His public persona was outgoing, but privately he was very shy.

他的公衆形象外向，但私下裡他非常害羞。

His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的公開形象與書中描寫的戀家男人相去甚遠。

The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.

她私生活和公衆形象的不一緻并非總能得到充分的探究。

The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.

該政府已經宣布法國大使為不受歡迎的人，勒令其離境。

His persona is antiauthoritarian, lazy, yet resourceful.

他的性格是反獨裁的，懶惰的，但是足智多謀。

What defines a public persona?

一個公衆人物的定義是什麼？

常用搭配

persona non grata

不受歡迎的人

同義詞

n.|characters;人物角色；僞裝的外表

網絡擴展資料

Persona 是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同，以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指個體在不同情境下表現出的“人格面具”或“社會角色”，源自拉丁語“persona”（面具）。
常見翻譯：人物角色、僞裝的外表、公衆形象。例如：
His public persona is confident, but privately he is shy.（他的公衆形象自信，但私下很害羞。）

2.專業領域應用

心理學（榮格理論）：指個體為適應社會而展現的“人格面具”，隱藏真實自我。
用戶體驗設計：虛構的典型用戶模型，用于分析需求。例如：
設計師通過創建Persona來模拟目标用戶的行為。
戲劇/文學：演員扮演的角色或作品中的人物設定。

3.短語與擴展

in persona：親自（法律或正式場合）。
persona non grata：不受歡迎的人（外交術語）。
複數形式：personae（拉丁語複數）或personas（英語化複數）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：character（角色）、image（形象）、facade（外表）。
反義詞：true self（真實自我）、authenticity（真實性）。

5.發音與考試相關

音标：英 [pəˈsəʊnə]，美 [pərˈsoʊnə]。
考試重點：托福等考試中常考“人物角色”釋義。

如需更全面的例句或詞源細節，可參考上述來源網頁。

網絡擴展資料二

"Persona"是一個拉丁語詞彙，意為“面具”或“角色”。在現代英語中，它指的是一個人在特定情境下所表現出的特定形象或角色。以下是該詞彙的詳細解釋：

用法

在市場營銷領域，"persona"指的是一種想象出來的目标客戶類型，以便更好地了解他們的需求，從而更好地定位市場營銷策略。例如，一個市場營銷團隊可能會創建"年輕專業人士"或"家庭主婦"等"persona"，以便更好地了解他們的需求和購買行為。
在心理學中，"persona"指的是一個人在不同情境下所表現出的不同特點或角色。這個詞彙在分析個體心理方面具有重要意義。

例句

"這個産品的目标客戶是年輕的都市女性。我們需要創建一個'persona'，以便更好地了解她們的需求和購買行為。"
"他在工作時表現得很嚴肅，但在家裡他是一個幽默風趣的人。他的'persona'在不同的情境下有所不同。"

近義詞

形象
角色
個性

反義詞

真實性格

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】