persiennes是什麼意思，persiennes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

persiennes英标

英:/',pɜːzɪ'enz/

n. 百葉窗

n.|jalousie/window shutter/Persian blinds;[建]百葉窗

Persiennes是一種傳統建築構件，專指帶有可調節木質百葉闆的窗戶，起源于18世紀法國普羅旺斯地區。該術語由法語"persien"（波斯式）演變而來，因其設計靈感源自中東地區的遮陽裝置。

核心特征：

曆史演變：

19世紀工業革命時期，鑄鐵構件取代傳統榫卯結構，使persiennes開始規模化生産。巴黎奧斯曼式建築中大量采用鍍鋅鋼制persiennes，此類案例現存于瑪萊區曆史建築群（巴黎建築檔案館館藏資料）。

現代建築中，該設計原理被鋁合金和PVC材質繼承，法國尼斯等地的曆史建築修複項目仍堅持使用原木材質persiennes以保持風貌統一（《世界建築保護憲章》實踐案例庫）。

"Persiennes" 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述一種特定類型的百葉窗。以下是詳細解釋：

中文釋義：指“百葉窗”，通常由可調節角度的木質或金屬葉片組成，用于遮光、通風或保護隱私。
法語原義：在法語中，單數形式為 "persienne"，複數形式即 "persiennes"，常與 "volet"（護闆、遮闆）等詞關聯，強調其作為建築外部遮光裝置的功能。

如需進一步了解該詞在不同語境中的搭配或曆史演變，可參考法語專業詞典或建築術語手冊。