persiennes是什麼意思，persiennes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

persiennes英标

英:/',pɜːzɪ'enz/

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

"Persiennes" 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述一種特定類型的百葉窗。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 中文釋義：指“百葉窗”，通常由可調節角度的木質或金屬葉片組成，用于遮光、通風或保護隱私。
• 法語原義：在法語中，單數形式為 "persienne"，複數形式即 "persiennes"，常與 "volet"（護闆、遮闆）等詞關聯，強調其作為建築外部遮光裝置的功能。

2.詞源與用法

• 語言背景：來自法語，發音為 [pɛrsjɛn]（法語）或 [ˌpɜ:zɪ'enz]（英語化發音）。
• 使用場景：多用于描述傳統建築中的外置百葉窗，常見于歐洲地區。現代用法可擴展至類似結構的室内裝飾。

3.相關詞彙與擴展

• 近義詞：在法語中與 "jalousie"（百葉窗）、"contrevent"（擋風闆）等詞義相近。
• 英語借用：英語中偶爾借用該詞，但更常用 "shutters" 或 "blinds" 表達類似概念。

4.功能與文化意義

• 實用功能：調節光線、通風及保護隱私，常見于地中海氣候地區的建築設計中。
• 設計特征：葉片通常為固定傾斜角度，部分設計支持手動調節，材質多為木材或金屬。

如需進一步了解該詞在不同語境中的搭配或曆史演變，可參考法語專業詞典或建築術語手冊。

網絡擴展資料二

單詞"persiennes"源自法語，意為百葉窗或百葉窗窗簾。它一般用于描述一種由木質或金屬制成的可以調節開合角度的窗戶遮擋物，被廣泛應用于歐洲和北美洲的建築物中。

例句：

• She opened the persiennes to let in some fresh air. (她打開百葉窗，讓新鮮空氣進來。)
• Les persiennes de cette maison sont très jolies. (這個房子的百葉窗非常漂亮。)

用法：

"Persiennes"是一個名詞，通常用于描述一種窗戶遮擋物，特别是法式的百葉窗。它可以用于建築、裝修、家具和室外裝置等方面的描述。

解釋：

"Persiennes"是一種由木質或金屬制成的窗戶遮擋物，可以通過調節百葉闆的角度來控制室内的光線和通風。這種窗戶遮擋物被廣泛應用于歐洲和北美洲的建築物中，并已成為一種經典的設計元素。

近義詞：

• Stores (法語，意為窗簾)
• Volets (法語，意為百葉窗)

反義詞：

• Fenêtres (法語，意為窗戶)
• Portes (法語，意為門)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】