persiennes是什么意思，persiennes的意思翻译、用法、同义词、例句

persiennes英标

英:/',pɜːzɪ'enz/

常用词典

同义词

专业解析

Persiennes是一种传统建筑构件，专指带有可调节木质百叶板的窗户，起源于18世纪法国普罗旺斯地区。该术语由法语"persien"（波斯式）演变而来，因其设计灵感源自中东地区的遮阳装置。

核心特征：

1. 结构组成：由固定窗框与水平排列的倾斜木条构成，木条宽度通常为30-50毫米，通过侧边金属连杆实现整体角度调节（《建筑细部手册》，剑桥大学出版社）。
2. 功能设计：木条倾斜角度可控制在15°-75°之间，既能调节采光强度，又能保持空气流通，特别适合地中海气候区（《欧洲传统建筑技术》，法国建筑遗产协会）。

历史演变：

19世纪工业革命时期，铸铁构件取代传统榫卯结构，使persiennes开始规模化生产。巴黎奥斯曼式建筑中大量采用镀锌钢制persiennes，此类案例现存于玛莱区历史建筑群（巴黎建筑档案馆馆藏资料）。

现代建筑中，该设计原理被铝合金和PVC材质继承，法国尼斯等地的历史建筑修复项目仍坚持使用原木材质persiennes以保持风貌统一（《世界建筑保护宪章》实践案例库）。

网络扩展资料

"Persiennes" 是一个源自法语的词汇，主要用于描述一种特定类型的百叶窗。以下是详细解释：

1.基本词义

• 中文释义：指“百叶窗”，通常由可调节角度的木质或金属叶片组成，用于遮光、通风或保护隐私。
• 法语原义：在法语中，单数形式为 "persienne"，复数形式即 "persiennes"，常与 "volet"（护板、遮板）等词关联，强调其作为建筑外部遮光装置的功能。

2.词源与用法

• 语言背景：来自法语，发音为 [pɛrsjɛn]（法语）或 [ˌpɜ:zɪ'enz]（英语化发音）。
• 使用场景：多用于描述传统建筑中的外置百叶窗，常见于欧洲地区。现代用法可扩展至类似结构的室内装饰。

3.相关词汇与扩展

• 近义词：在法语中与 "jalousie"（百叶窗）、"contrevent"（挡风板）等词义相近。
• 英语借用：英语中偶尔借用该词，但更常用 "shutters" 或 "blinds" 表达类似概念。

4.功能与文化意义

• 实用功能：调节光线、通风及保护隐私，常见于地中海气候地区的建筑设计中。
• 设计特征：叶片通常为固定倾斜角度，部分设计支持手动调节，材质多为木材或金属。

如需进一步了解该词在不同语境中的搭配或历史演变，可参考法语专业词典或建筑术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

kidnaprateinsertconsciousinexpensivenostalgiamunificencecandlestickdialecticgreatsheadkerchiefReyeswallopingacne vulgarisbackward somersaultBritish Commonwealthfigures of speechgross anatomyimport and export corporationnotice of infringementtanning agentwrath of godalbititecochleovestibulardeaminaseequivalveisocamphorliquidationistmethylbenzeneMalis