persiennes是什么意思，persiennes的意思翻译、用法、同义词、例句

persiennes英标

英:/',pɜːzɪ'enz/

常用词典

同义词

网络扩展资料

"Persiennes" 是一个源自法语的词汇，主要用于描述一种特定类型的百叶窗。以下是详细解释：

1.基本词义

• 中文释义：指“百叶窗”，通常由可调节角度的木质或金属叶片组成，用于遮光、通风或保护隐私。
• 法语原义：在法语中，单数形式为 "persienne"，复数形式即 "persiennes"，常与 "volet"（护板、遮板）等词关联，强调其作为建筑外部遮光装置的功能。

2.词源与用法

• 语言背景：来自法语，发音为 [pɛrsjɛn]（法语）或 [ˌpɜ:zɪ'enz]（英语化发音）。
• 使用场景：多用于描述传统建筑中的外置百叶窗，常见于欧洲地区。现代用法可扩展至类似结构的室内装饰。

3.相关词汇与扩展

• 近义词：在法语中与 "jalousie"（百叶窗）、"contrevent"（挡风板）等词义相近。
• 英语借用：英语中偶尔借用该词，但更常用 "shutters" 或 "blinds" 表达类似概念。

4.功能与文化意义

• 实用功能：调节光线、通风及保护隐私，常见于地中海气候地区的建筑设计中。
• 设计特征：叶片通常为固定倾斜角度，部分设计支持手动调节，材质多为木材或金属。

如需进一步了解该词在不同语境中的搭配或历史演变，可参考法语专业词典或建筑术语手册。

网络扩展资料二

单词"persiennes"源自法语，意为百叶窗或百叶窗窗帘。它一般用于描述一种由木质或金属制成的可以调节开合角度的窗户遮挡物，被广泛应用于欧洲和北美洲的建筑物中。

例句：

• She opened the persiennes to let in some fresh air. (她打开百叶窗，让新鲜空气进来。)
• Les persiennes de cette maison sont très jolies. (这个房子的百叶窗非常漂亮。)

用法：

"Persiennes"是一个名词，通常用于描述一种窗户遮挡物，特别是法式的百叶窗。它可以用于建筑、装修、家具和室外装置等方面的描述。

解释：

"Persiennes"是一种由木质或金属制成的窗户遮挡物，可以通过调节百叶板的角度来控制室内的光线和通风。这种窗户遮挡物被广泛应用于欧洲和北美洲的建筑物中，并已成为一种经典的设计元素。

近义词：

• Stores (法语，意为窗帘)
• Volets (法语，意为百叶窗)

反义词：

• Fenêtres (法语，意为窗户)
• Portes (法语，意为门)

别人正在浏览的英文单词...

Christmas DaybacteriaenthusiasmsmudgeoatcoldestdeenhobbyhorsepronouncingSEweasandXbear hugMarco Polo Bridgeorgan transplantPP bagsex appealsolo dancesprung massYahoo JapanAlsatiaasparaginaseazotorrheabimaleateCyrixdiethylcapramideelectrosilveringilmeniteintraoralmicrohydra