peregrination是什麼意思，peregrination的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Peregrination 是一個相對正式且富有文學色彩的英語名詞，其核心含義是指長途旅行或旅程，尤其強調徒步行走或漫遊的過程。它不僅僅指從一個地方到另一個地方的物理移動，更蘊含着探索、遊曆、漂泊的意味，常帶有一種緩慢、無固定路線或目的性不強、注重體驗過程的特質。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 長途跋涉與漫遊： 這個詞最直接的意思就是一次長途旅行，特别是步行進行的旅行。它暗示了旅程的艱辛、距離的遙遠以及花費的時間較長。例如，一次穿越大陸的徒步旅行或長時間的朝聖之旅就可以被稱為 peregrination。牛津英語詞典将其定義為“a journey, especially a long or meandering one”。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
2. 漂泊與無固定路線： Peregrination 常常帶有一種漫無目的或路線曲折的意味，區别于點對點的直達旅行。它描繪的是一種邊走邊看、隨遇而安、在遊曆中探索世界的狀态。劍橋詞典的解釋強調了其“旅行，尤指長途旅行”的特點，隱含了這種遊曆的性質。 (來源：Cambridge Dictionary)
3. 探索與體驗： 這個詞通常用于描述為了增長見聞、探索未知或體驗不同文化而進行的旅行。它超越了單純的交通位移，更側重于旅行帶來的精神收獲和經曆。柯林斯詞典指出其含義是“a voyage, esp. an extensive one”。 (來源：Collins English Dictionary)
4. 曆史與文學色彩： Peregrination 是一個源自拉丁語的詞彙（來自 peregrinari，意為“在國外旅行”，而 peregrinus 意為“外國人”或“異鄉人”）。它帶有古典和文學氣息，常用于書面語或需要表達莊重、詩意或略帶古風的語境中。塞缪爾·約翰遜博士在他著名的《英語詞典》中将其定義為“Travel; ramble; wandering”。 (來源：Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, 1755)
5. 與現代旅行的區别： 在現代語境下，使用 peregrination 一詞，往往是為了區别于便捷快速的現代交通方式（如飛機、高鐵），而強調一種更原始、更貼近大地、更注重過程而非結果的旅行方式，或者用于比喻人生、思想等漫長而曲折的曆程。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将其定義為“a journey especially on foot”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

總結來說，peregrination 意指一次漫長、常常是徒步的、帶有探索或漂泊性質的旅程，強調過程而非僅僅是目的地，具有濃厚的文學和曆史韻味。 (詞源學綜合參考：Online Etymology Dictionary)

網絡擴展資料

單詞peregrination 的詳細解釋如下：

基本含義

Peregrination 是名詞，指“長途旅行”或“遊曆”，尤其強調在異國或陌生地區的漫遊經曆，常帶有文學或正式色彩。其動詞形式為peregrinate（過去式：peregrinated），意為“徒步旅行”或“遊曆”。

詞源與用法

• 詞源：源自拉丁語 peregrinatio（意為“朝聖”或“異國旅行”），與“漂泊”“探索”相關。
• 語境：多用于正式或書面語，可指實際的地理旅行，也可比喻人生曆程或思想漫遊。
• 搭配：常見短語如 peregrinations in...（在……的遊曆）。

例句與延伸

1. 實際旅行：

   "He experienced different cultures during his peregrination in southern Europe."
   （他在南歐的遊曆中體驗了不同的文化。）

2. 比喻意義：

   "The novel reflects the protagonist's spiritual peregrination."
   （這部小說反映了主人公的精神漫遊。）

近義詞與相關詞

• 近義詞：journey（旅程）、wanderings（漫遊）、odyssey（長途冒險旅行）。
• 相關詞：peregrine（原指“遊隼”，後引申為“流浪的”）。

注意

該詞較少用于日常口語，在學術或文學作品中更常見。若需表達“旅行”，口語中可替換為 travel 或 trip，但會失去其古典意蘊。

别人正在浏覽的英文單詞...

plateauinletpicketbindwoodCarteradescendingdingierexcretorymincingrawhiderecommendablerisersneakedsteepertheoreticallyalternation of generationseat intoeffective measurenodular graphitechoicelycommunicableDCEdecompressordissolutenessfarsightednessGastraeadaelactronLebensraumlysiosquillidaemetheglin