sneaked是什麼意思，sneaked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sneaked英标

美:/'sniːkt/

CET6,考研

v. 溜進；潛行（sneak的過去式）

We sneaked a look at her diary.

我們偷偷看了一眼她的日記。

I sneaked up the stairs.

我蹑手蹑腳地上了樓。

He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.

他偷偷溜到妹妹身邊，然後大喊一聲“嘿！”

I sneaked a cake when they were out of the room.

趁他們不在屋裡，我偷偷拿了一塊蛋糕。

She sneaked a surreptitious glance at her watch.

她偷偷看了一眼手表。

sneak out

漸隱；偷偷溜走

sneak in

淡入，漸顯

sneak out of

逃避；偷偷溜出

sneak attack

n. 偷襲

sneak preview

影片未公開宣布的預演；内部預映；試映

sneaked 是動詞sneak 的過去式和過去分詞形式，表示“偷偷移動”或“秘密行動”，強調動作的隱蔽性和避免被注意的意圖。以下是詳細解釋：

詞義解析
Sneaked 描述以隱秘、謹慎的方式移動或執行動作，常見于避開他人視線或避免發出聲響的場景。例如：“他趁夜色偷偷溜出房間”（He sneaked out of the room under the cover of darkness）。該詞隱含輕微的不誠實或違反規則的含義（來源：牛津英語詞典）。
語法與變體
在傳統英語中，sneaked 是唯一的标準過去式形式。但美式英語中，snuck 逐漸被接受為非正式變體，且使用頻率上升。例如：“她偷偷帶零食進電影院”（She snuck snacks into the cinema）。語言學家指出，snuck 在口語中更常見（來源：劍橋詞典）。
常見搭配與語境
- sneaked a look/glance（偷偷一瞥）：“他趁老師轉身時偷看了試卷”（He sneaked a look at the test when the teacher turned around）。
- sneaked into/out of（溜進/溜出）：“孩子們試圖溜進遊樂園”（The kids sneaked into the amusement park）。
- sneaked past/by（悄悄經過）：“貓悄無聲息地溜過走廊”（The cat sneaked past the hallway）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：crept（蹑手蹑腳）、slinked（潛行）、stole（悄然行動）。
- 反義詞：marched（行進）、stomped（重步走）、announced（公開聲明）。
語體差異與權威建議
正式寫作中建議使用sneaked，而snuck 多用于非正式對話或文學創作以增強生動性。語言規範機構強調，兩者皆正确，但需根據受衆選擇。

單詞sneaked 是動詞sneak 的過去式和過去分詞形式，以下是其詳細解釋：

Sneak 的核心含義是“偷偷移動或行動，以避免被注意或發現”。它常用于描述隱蔽、謹慎的行為，通常帶有輕微負面或中性的意圖。

不及物動詞（移動方式）
- 表示“潛行、溜進/出”。
- 例句：
  He sneaked into the room without making a sound.（他悄無聲息地溜進了房間。）
及物動詞（攜帶或進行某事）
- 表示“偷偷攜帶某物” 或“暗中進行某事”。
- 例句：
  She sneaked a cookie from the jar.（她從罐子裡偷拿了一塊餅幹。）
  They sneaked a peek at the exam questions.（他們偷偷瞥了一眼考試題。）
比喻用法
- 可引申為“逐漸或不知不覺地發生”。
- 例句：
  Doubt sneaked into his mind.（懷疑漸漸爬上了他的心頭。）

過去式争議：
傳統語法中，sneaked 是标準形式，但口語中snuck 在美式英語中逐漸被接受（尤其在非正式場合）。例如：
He snuck out the back door.（美式口語常見）
He sneaked out the back door.（正式寫作推薦）

如需進一步區分語境或學習更多搭配，可以結合具體例句練習。