pension scheme是什麼意思，pension scheme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pension scheme英标

美:/'ˈpenʃn skiːm/

常用詞典

例句

專業解析

養老金計劃（Pension Scheme） 指由雇主、政府機構、工會或行業團體等組織設立和管理的正式安排，旨在為參與計劃的成員（通常是雇員）在退休後提供穩定的收入來源。其核心目的是通過成員和/或雇主在工作期間的定期繳費積累資金，并進行投資運作，以應對成員因年老退休而喪失工作收入的風險，保障其退休後的生活水平。

核心要素與運作機制

1. 繳費積累： 養老金計劃的核心是資金積累過程。這通常涉及：

   • 雇員繳費： 成員從工資中按約定比例扣除一部分繳納到計劃中。
   • 雇主繳費： 雇主通常也會按約定比例為雇員繳納一部分費用，這是雇員福利的重要組成部分。
   • 政府補貼/稅收優惠： 許多國家為鼓勵養老儲蓄，對養老金繳費和投資收益提供稅收減免或遞延政策（如英國的免稅額度、美國的401(k)稅前繳費）。
   • 資金彙集與投資： 彙集起來的繳費資金由專業的受托人或投資管理人進行投資運作（如購買股票、債券、基金等），以期實現長期增值，積累養老資産池。

2. 退休待遇支付： 當成員達到計劃規定的退休年齡（或滿足其他領取條件，如特定工齡、殘疾等）時，計劃開始向其支付養老金。支付方式主要有兩種：

   • 固定收益型： 根據成員的服務年限和最終工資（或平均工資）水平計算出一個固定的、通常持續終身的退休金數額。支付責任和投資風險主要由計劃發起人（如雇主）承擔。
   • 固定繳費型： 成員退休時能領取的金額取決于其個人賬戶中積累的總金額（繳費+投資收益）。成員通常擁有一定的投資選擇權，并承擔相應的投資風險。退休時可選擇一次性領取、分期領取或購買年金保險。

主要類型

• 職業養老金計劃： 由雇主為其雇員設立的養老金計劃。可以是固定收益型或固定繳費型。
• 國家養老金計劃： 由政府強制推行和管理的社會保障體系的一部分，通常覆蓋全體國民或符合條件的居民，資金來源多為稅收或強制性繳費，提供基礎的退休收入保障（如中國的城鎮職工基本養老保險、城鄉居民基本養老保險）。
• 個人養老金計劃： 個人自願設立的養老儲蓄和投資計劃，通常享受稅收優惠，由個人選擇金融機構進行管理。

關鍵特征

• 長期性： 跨越成員的工作生涯直至退休後數十年。
• 法律與監管框架： 受到嚴格的法律法規約束和監管機構監督（如英國的養老金監管局，美國的勞工部雇員福利保障局），以保護成員權益和确保計劃穩健運行。
• 受托人責任： 職業養老金計劃通常由受托人委員會管理，他們負有法律義務為計劃成員的最大利益行事。
• 稅收優惠： 政府普遍提供稅收激勵政策鼓勵養老儲蓄（如繳費免稅、投資收益免稅、領取時征稅）。

“Pension scheme”是一個在英國等地常用的術語，特指為提供退休收入而設立的組織化、制度化的財務安排。它強調計劃的結構性、管理主體（如雇主、政府）以及成員通過繳費積累未來權益的過程。其核心目标是通過強制或自願儲蓄與投資，為參與者退休後的生活提供經濟保障。

參考資料來源：

• UK Government: Understanding workplace pensions
• Investopedia: Pension Plan
• U.S. Department of Labor: Types of Retirement Plans

網絡擴展資料

pension scheme 是一個複合名詞，指為個人或群體提供退休後經濟保障的系統性計劃或制度。以下從定義、結構、類型和實例等方面進行詳細解釋：

1. 核心定義

• pension 意為“養老金、退休金”，指定期支付給退休人員或特定群體的資金（如撫恤金、津貼等）。
• scheme 在此語境中表示“計劃、方案”，指一種有組織的制度性安排，而非貶義的“陰謀”。
• 組合含義：通過長期儲蓄、投資或繳納，為參與者退休後提供穩定收入來源的機制。

2. 計劃結構與類型

常見的養老金計劃類型包括：

1. 基本養老保險（Basic Pension）：由政府主導，覆蓋全民的基礎保障，如中國的城鎮職工基本養老保險。
2. 企業/職業年金（Occupational Pension）：由雇主和雇員共同繳納，作為補充養老保障。
3. 個人養老金制度（Private Pension Scheme）：個人自願參與，享受稅收優惠的儲蓄計劃，例如中國2024年推廣的全國性個人養老金制度。

3. 實際應用與政策

• 中國實例：自2024年12月起，個人養老金制度從36個試點城市擴展至全國，參與者可通過稅收優惠積累養老資金。
• 國際對比：類似制度如美國的401(k)計劃、英國的國家養老金（State Pension）等。

4. 注意事項

• 語義辨析：雖然“scheme”有時含貶義（如“陰謀”），但在社會保障領域為中性詞，強調制度設計。
• 搭配詞彙：常見相關術語包括pension fund（養老基金）、pension insurance（養老保險）等。

如需進一步了解政策細節或國際案例，可參考來源網頁（如、3、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

they'llappearancerefreshliteraryrun up againstblazeretrenchoutboundpurposefullyskewsalloyed steeldiode rectifiereight ballin a whispermost favored nationtea housebromotrifluoromethanebucktoothcallidincloudscapediethylacetyleneeigenelementemplectitefloxuridineGladstonehemimetabolousHomaridaehyperbolamaskelyniteSSR