pension scheme是什么意思，pension scheme的意思翻译、用法、同义词、例句

pension scheme英标

美:/'ˈpenʃn skiːm/

常用词典

退休金计划

例句

Manage the property's pension scheme.

管理物业的养老金计划。

My company have offered us a pension scheme.

我的公司已为我们提供了退休金计划。

Most companies already have two types of pension scheme.

大多数的公司已经拥有两种养老金计划。

Calculating the cost of a pension scheme depends on two key assumptions.

计算一个养老金计划的成本取决于两个关键假设。

These actions should be combined with an employer-sponsored pension scheme.

这些行动同时还离不开一个由雇主赞助的养老金计划。

专业解析

养老金计划（Pension Scheme）指由雇主、政府机构、工会或行业团体等组织设立和管理的正式安排，旨在为参与计划的成员（通常是雇员）在退休后提供稳定的收入来源。其核心目的是通过成员和/或雇主在工作期间的定期缴费积累资金，并进行投资运作，以应对成员因年老退休而丧失工作收入的风险，保障其退休后的生活水平。

核心要素与运作机制

缴费积累：养老金计划的核心是资金积累过程。这通常涉及：
- 雇员缴费：成员从工资中按约定比例扣除一部分缴纳到计划中。
- 雇主缴费：雇主通常也会按约定比例为雇员缴纳一部分费用，这是雇员福利的重要组成部分。
- 政府补贴/税收优惠：许多国家为鼓励养老储蓄，对养老金缴费和投资收益提供税收减免或递延政策（如英国的免税额度、美国的401(k)税前缴费）。
- 资金汇集与投资：汇集起来的缴费资金由专业的受托人或投资管理人进行投资运作（如购买股票、债券、基金等），以期实现长期增值，积累养老资产池。
退休待遇支付：当成员达到计划规定的退休年龄（或满足其他领取条件，如特定工龄、残疾等）时，计划开始向其支付养老金。支付方式主要有两种：
- 固定收益型：根据成员的服务年限和最终工资（或平均工资）水平计算出一个固定的、通常持续终身的退休金数额。支付责任和投资风险主要由计划发起人（如雇主）承担。
- 固定缴费型：成员退休时能领取的金额取决于其个人账户中积累的总金额（缴费+投资收益）。成员通常拥有一定的投资选择权，并承担相应的投资风险。退休时可选择一次性领取、分期领取或购买年金保险。

主要类型

职业养老金计划：由雇主为其雇员设立的养老金计划。可以是固定收益型或固定缴费型。
国家养老金计划：由政府强制推行和管理的社会保障体系的一部分，通常覆盖全体国民或符合条件的居民，资金来源多为税收或强制性缴费，提供基础的退休收入保障（如中国的城镇职工基本养老保险、城乡居民基本养老保险）。
个人养老金计划：个人自愿设立的养老储蓄和投资计划，通常享受税收优惠，由个人选择金融机构进行管理。

关键特征

长期性：跨越成员的工作生涯直至退休后数十年。
法律与监管框架：受到严格的法律法规约束和监管机构监督（如英国的养老金监管局，美国的劳工部雇员福利保障局），以保护成员权益和确保计划稳健运行。
受托人责任：职业养老金计划通常由受托人委员会管理，他们负有法律义务为计划成员的最大利益行事。
税收优惠：政府普遍提供税收激励政策鼓励养老储蓄（如缴费免税、投资收益免税、领取时征税）。

“Pension scheme”是一个在英国等地常用的术语，特指为提供退休收入而设立的组织化、制度化的财务安排。它强调计划的结构性、管理主体（如雇主、政府）以及成员通过缴费积累未来权益的过程。其核心目标是通过强制或自愿储蓄与投资，为参与者退休后的生活提供经济保障。

参考资料来源：

UK Government: Understanding workplace pensions
Investopedia: Pension Plan
U.S. Department of Labor: Types of Retirement Plans

网络扩展资料

pension scheme 是一个复合名词，指为个人或群体提供退休后经济保障的系统性计划或制度。以下从定义、结构、类型和实例等方面进行详细解释：

1. 核心定义

pension 意为“养老金、退休金”，指定期支付给退休人员或特定群体的资金（如抚恤金、津贴等）。
scheme 在此语境中表示“计划、方案”，指一种有组织的制度性安排，而非贬义的“阴谋”。
组合含义：通过长期储蓄、投资或缴纳，为参与者退休后提供稳定收入来源的机制。

2. 计划结构与类型

常见的养老金计划类型包括：

基本养老保险（Basic Pension）：由政府主导，覆盖全民的基础保障，如中国的城镇职工基本养老保险。
企业/职业年金（Occupational Pension）：由雇主和雇员共同缴纳，作为补充养老保障。
个人养老金制度（Private Pension Scheme）：个人自愿参与，享受税收优惠的储蓄计划，例如中国2024年推广的全国性个人养老金制度。

3. 实际应用与政策

中国实例：自2024年12月起，个人养老金制度从36个试点城市扩展至全国，参与者可通过税收优惠积累养老资金。
国际对比：类似制度如美国的401(k)计划、英国的国家养老金（State Pension）等。

4. 注意事项

语义辨析：虽然“scheme”有时含贬义（如“阴谋”），但在社会保障领域为中性词，强调制度设计。
搭配词汇：常见相关术语包括pension fund（养老基金）、pension insurance（养老保险）等。

如需进一步了解政策细节或国际案例，可参考来源网页（如、3、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】