pease是什麼意思，pease的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pease英标

英:/'piːz/ 美:/'piːz/

詞性

複數 peases或peasen

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"pease" 是一個古英語詞彙，其核心含義指的是豌豆（pea）。它主要作為名詞使用，具有以下詳細含義和用法特點：

1. 豌豆（單數形式）：

   • 在現代英語中，"pea" 是"豌豆"的标準單數形式（複數形式為 "peas"）。然而，在古英語和中古英語時期，"pease" 被用作單數名詞來表示一粒豌豆或豌豆這種植物/作物本身。
   • 例如："A singlepease fell from the pod." (一粒豌豆從豆莢裡掉了出來。) - 這種用法在現代英語中已非常罕見，基本被 "pea" 取代。

2. 豌豆（集合名詞）：

   • "Pease" 更常見（盡管在現代英語中也屬較陳舊或方言用法）的用法是作為一個集合名詞或複數形式，指代多粒豌豆或豌豆作物。
   • 例如："The farmer harvested thepease." (農夫收獲了豌豆。) / "Pease porridge hot,pease porridge cold..." (豌豆粥熱，豌豆粥冷...) - 這是一首著名童謠中的歌詞。
   • 在這個意義上，"pease" 的功能類似于 "wheat" (小麥)、"barley" (大麥) 等不可數集合名詞，指代一類谷物或豆類。

3. 曆史演變：

   • 語言學家認為，"pea" 這個現代單數形式實際上是從 "pease" 這個（當時被視為單數的）詞錯誤地反推衍生出來的。人們誤以為 "pease" 是複數形式，因此創造了 "pea" 作為其單數形式。這是一個語言演變中"逆向構詞法"（back-formation）的典型例子。
   • 因此，"pease" 是更古老的形式，而 "pea" 是後來才出現的。

4. 現代用法：

   • 在現代标準英語中，"pease" 作為日常詞彙幾乎不再使用，已被 "pea" (單數) 和 "peas" (複數) 完全取代。
   • 它主要保留在：
     • 固定短語或名稱中： 最著名的例子是 "pease pudding" (豌豆布丁/豌豆泥)，這是一道英國傳統菜肴。
     • 古語或詩歌中： 為了營造古風效果。
     • 某些方言中： 可能在某些地方方言中仍有使用。
     • 植物學或曆史文獻中： 在特定語境下指代豌豆屬植物或其古老品種。

"Pease" 是一個表示"豌豆"的古英語詞彙，曆史上曾用作單數名詞，但更常見的是作為集合名詞或複數形式指代多粒豌豆或豌豆作物。它是現代英語單詞 "pea" 和 "peas" 的詞源。如今，它主要存在于固定短語（如 "pease pudding"）、古語、詩歌或特定方言中。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史語言和詞源學的權威參考，OED 詳細記錄了 "pease" 從古英語到現代英語的演變過程、各種含義及用法示例。 (鍊接通常需訂閱訪問：https://www.oed.com/)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供單詞定義、詞源信息，并明确指出 "pease" 是 "pea" 的古舊形式。 (參考鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/pease)
• 詞源線上詞典 (Etymonline): 專門解釋單詞起源，清晰說明了 "pease" 如何通過逆向構詞法衍生出現代詞 "pea"。 (參考鍊接：https://www.etymonline.com/word/pea)

網絡擴展資料

“pease”是一個較為古老的英語詞彙，其含義和用法與現代英語中的“pea”（豌豆）密切相關：

1. 核心詞義
   “pease”是古英語中表示“豌豆”的單數或複數形式，相當于現代英語的“pea”（單數）或“peas”（複數）。例如，在16世紀的文獻中會見到“a dish of pease”的表達，意為“一盤豌豆”。

2. 固定短語中的保留
   這個詞在現代英語中已基本被“pea/peas”取代，但仍保留在少數固定表達中，最著名的是英國童謠《Pease Porridge Hot》：“Pease porridge hot, pease porridge cold...”，這裡的“pease porridge”即“豌豆粥”。

3. 詞源演變

   • 源自古英語“pise”（單數）和“pisan”（複數），借自拉丁語“pisa”。
   • 中古英語時期演變為“pease”，既作單數也作複數。
   • 約17世紀後，人們誤将“pease”視為複數，由此反推出單數形式“pea”并沿用至今。

4. 現代使用場景
   當代英語中，“pease”主要用于文學、曆史文本或刻意營造複古語境的表達中，例如詩歌、傳統菜譜名稱等，日常口語和寫作中已罕見。

注意：若您實際想查詢的是“peace”（和平）或“please”（請），可能是拼寫誤差，可進一步說明需求。

别人正在浏覽的英文單詞...

impactidylliclustcapelloElishagentlergrudgedoperculumperitendinitisrecededSverigetictocupliftsfalse coingotta goinsulating glasssent offshrinkage stopingadmittableautoscalerAutunianazlocillincapitularyCatopochrotidaeembowelfortalglumehypsochromyladdielarcenous