misreading是什麼意思，misreading的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misreading英标

美:/'ˌmɪsˈriːdɪŋ/

複數 misreadings

GRE

v. 讀錯；錯譯；誤解（misread 的現在分詞）

But they are misreading history.

但這些人誤讀了曆史。

But that would be a misreading.

然而，這或許是一種誤解。

She was unconsciously misreading their actions.

她正不自覺地誤解他們行動的目的。

You may be misreading body language as well.

你可能也會對身體語言誤讀。

Chapter four: aesthetic meaning of literature misreading.

第四章：文學誤讀的美學意義。

Misreading 指錯誤地解讀或理解所閱讀的内容或觀察到的信息。它既可以指字面上的閱讀錯誤（如看錯單詞），也可以指更廣泛意義上的理解偏差（如誤解文本含義、他人意圖或情境）。

字面閱讀錯誤：在閱讀文字時，因視覺混淆、注意力不集中或文本本身模糊等原因，将某個詞、數字、符號或句子錯誤地識别為另一個相似的内容。
- 例如：将 "bare" 誤讀為 "bear"，将 "168" 誤讀為 "198"，将 "b" 誤讀為 "d"。
理解性錯誤：未能正确把握文本、符號、表情、肢體語言、數據圖表等所傳達的真實含義、意圖、情感或背景。這通常源于知識局限、先入為主的觀念、文化差異或情境複雜性。
- 例如：誤解了合同條款的法律含義，誤判了對方郵件中的諷刺語氣，誤讀了股市圖表預示的趨勢。

動詞：misread (misread / misreading / misread) - 表示進行誤讀的動作。
- 例如：He misread the instructions and assembled it wrong. (他誤讀了說明書，結果裝錯了。)
名詞：misreading - 表示誤讀這個行為本身或其導緻的結果（即誤解）。
- 例如：The accident was caused by a misreading of the signal. (事故是由于誤讀信號造成的。) | There has been a misreading of the economic data. (人們對經濟數據存在誤讀。)

Misreading 的核心在于認知過程與信息本身之間存在偏差，導緻接收者獲得的信息與發送者意圖或客觀事實不符。這種偏差可能發生在視覺感知層面，也可能發生在更深層次的理解和诠釋層面，其結果通常是誤解，并可能帶來各種實際後果。

來源參考：

“Misreading”是動詞“misread”的現在分詞或動名詞形式，含義為錯誤地閱讀或理解。以下是詳細解釋：

字面意義：指在閱讀文字時因疏忽、理解偏差或信息不完整而出現的錯誤。例如：
- She apologized for misreading the instructions and causing the delay.（她因誤解說明導緻延誤而道歉）
抽象意義：引申為對他人意圖、社會情境或數據等的錯誤解讀。例如：
- His misreading of the market trends led to financial losses.（他對市場趨勢的誤判導緻了財務損失）

動詞：misread（過去式：misread，過去分詞：misread）
- 例句：He misread her silence as agreement.（他将她的沉默誤認為同意）
名詞：misreading（可數）
- 例句：The essay points out common misreadings of historical events.（文章指出了對曆史事件的常見誤讀）

如需進一步學習，建議查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句庫，觀察該詞在不同語境中的實際應用。