月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

deluge是什麼意思，deluge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

deluge英标

英:/'ˈdeljuːdʒ/ 美:/'ˈdeljuːdʒ/

常用解釋

洪水

詞性

過去式:deluged 過去分詞:deluged 現在分詞:deluging 第三人稱單數:deluges

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • n. 洪水；泛濫；暴雨

  • vt. 使泛濫；壓倒

    • 例句

  • After his disappearance, his parents received a deluge of calls.

    他失蹤後，他的父母接到了接連不斷的電話。

  • The board deluged the principal with questions.

    董事會向校長提出了一大堆問題。

  • The heavy rain deluged the seedlings.

    這場暴雨把秧苗全都淹沒了。

  • The village by the river was drowned by the deluge.

    河邊的村莊被洪水淹沒了

  • There was a deluge of requests for interviews and statements.

    對接受訪談和發表聲明的要求鋪天蓋地地湧來。

  • After Bashar al-Assad, the deluge.

    巴沙爾之後，洪水滔天。

  • But the data deluge also poses risks.

    但是，海量數據也提出了風險。

  • The deluge of spare cash has two main sources.

    遊資泛濫的原因有兩點。

  • And the earth be immersed in a deluge of rains.

    地土幾乎沉沒于大雨洪流中。

    • 常用搭配

  • deluge system

    密集灑水系統；集水系統；雨淋滅火系統

    • 同義詞

  • n.|flood/fresh/flow/inundation;洪水；泛濫；暴雨

  • vt.|overwhelm/snow under;使泛濫；壓倒

    • 專業解析

    Deluge 是英語中一個多義詞，既可作名詞，也可作動詞，其核心含義與“洪水”或“大量湧現”相關。以下是其詳細解釋：

    1. 名詞：特指大規模洪水或暴雨

      作為名詞時，deluge 通常指《聖經》中記載的“諾亞方舟大洪水”，象征災難性降水事件。現代用法中，它也可描述極端天氣引發的區域性洪水，例如“台風引發的暴雨導緻城市陷入洪災（deluge）”。在氣候學領域，deluge 被用于讨論異常降水模式，如《自然》期刊曾用該詞分析極端降雨與氣候變化的關系。

    2. 動詞：被洪水淹沒或事物大量湧入

      作動詞時，deluge 強調“被液體或事物淹沒”的動态過程。例如：“社交媒體用戶被未經驗證的信息淹沒（deluged with misinformation）”。商業報告中常見類似表達：“公司上市後，投資者咨詢如潮水般湧來（deluged with inquiries）”。

    3. 詞源與曆史演變

      該詞源自拉丁語 diluvium（意為“洪水沖刷”），14世紀通過古法語 deluge 進入英語。詞根 de-（完全）和 -luvium（洗刷）的組合，強化了“徹底沖刷”的意象，這一原始含義在當代科學文獻中仍被保留，如地質學描述冰川融化導緻的地貌改變。

    參考資料

    1. 牛津詞典 deluge 詞條：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deluge
    2. 劍橋詞典 deluge 用法示例：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deluge
    3. 《自然》期刊氣候研究論文：https://www.nature.com/articles/s41558-023-01721-5
    4. 《經濟學人》商業案例分析：https://www.economist.com/business/2023/08/12/the-ipo-deluge
    5. 線上詞源詞典：https://www.etymonline.com/word/deluge

    網絡擴展資料

    Deluge 是一個多義詞，主要包含以下含義和用法：

    一、核心詞義

    1. 名詞（可數/不可數）：

      • 自然現象：指大洪水或暴雨，如《聖經》中的諾亞洪水（）。
      • 比喻義：表示大量湧現的事物，常用搭配為 "a deluge of"，例如：
        a deluge of complaints（大量投訴）。

    2. 動詞：

      • 物理淹沒：指洪水泛濫或暴雨侵襲，如：
        The town was deluged by flash floods（小鎮被山洪淹沒）。
      • 抽象覆蓋：形容被大量事物淹沒，如：
        The office was deluged with emails（辦公室收到海量郵件）。

    二、詞形變化

    三、典型例句

    1. A deluge of media requests overwhelmed the department.（大量媒體請求使部門應接不暇）
    2. The deluge lasted three days, submerging farmland.（持續三天的暴雨淹沒了農田）

    四、同義詞與反義詞

    五、使用注意

    建議結合權威詞典（如）查詢更多例句和發音細節。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    sink inamendalternativelyautographicalcascabelcliquesdebuggerdyslexiceasierlanneretoverusedapparel companyhot topickeep tryingmiscellaneous feesnormal consistencypericardial effusionreporting periodtime bombangionomaantimilitarismAswandamcolpedemadihydrocoenzymeelectrostethoscopeflannelledfotoceramindicanorachiakilolambdalarkiness