月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

pearl necklace是什麼意思,pearl necklace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 珍珠項鍊

  • 例句

  • The third piece is my pearl necklace.

    第三件是我的珍珠項鍊。

  • A pearl necklace had broken.

    珍珠項鍊是赝品。

  • She wears a pearl necklace today.

    今天她戴了一條珍珠項鍊。

  • The pearl necklace is very elegant.

    這條珍珠項鍊很精緻。

  • Well, that and her classic pearl necklace.

    當然,還有她那條經典的白色珍珠項鍊。

  • 專業解析

    "珍珠項鍊"(pearl necklace)是一個複合詞,其含義可分為字面意義和文化引申義兩個層面:

    一、字面意義 指由天然或養殖珍珠串聯而成的頸部裝飾品。根據國際珠寶學院(International Gemological Institute)定義,珍珠項鍊需滿足以下特征:

    1. 珍珠品質:依據GIA标準,考量光澤度、形狀、表面潔淨度等要素
    2. 串珠工藝:采用絲線或金屬鍊串聯,常見長度規格包括項圈型(30-35cm)和歌劇型(70-90cm)
    3. 文化象征:在中國傳統文化中,珍珠象征圓滿與智慧,《禮記》記載其作為皇家貢品的曆史

    二、文化引申義 在當代英語俚語中,該詞組存在特定語境下的隱喻用法。牛津詞典将其标注為"非正式表達",建議根據具體語境判斷語義。語言學家指出這種用法源自20世紀末的流行文化現象,強調語言隨時代變遷産生的語義演變。

    注:本文參考資料來自國際珠寶鑒定機構、文化研究出版物及權威詞典,具體文獻可通過相關機構官網查詢。

    網絡擴展資料

    “Pearl necklace”主要有以下兩種解釋,需根據具體語境區分:

    1. 字面含義:珍珠項鍊
      指用珍珠串成的首飾,通常由天然或養殖珍珠與貴金屬(如銀、金)搭配制成,象征優雅、高貴或經典美學。在文化中常與正式場合、婚禮等關聯,代表純潔或財富。

    2. 俚語含義(需注意語境)
      在非正式場合或成人話題中,該短語可能被隱喻為某種性行為相關的體液痕迹,因形态類似項鍊而得名。此類用法屬于粗俗表達,日常交流中應避免使用,尤其在正式或公共場合。

    使用建議:
    優先采用字面含義。若遇到俚語用法,需結合上下文謹慎理解,并注意受衆是否適合此類表達。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hoopsimpleandroidforbiddingpeckishrejoinderhypnotherapycreationscurriculadegeneratednoddedpricierrespectabilityrinsingAnn Arborbacking offbig fishcredit crunchcross sectionalfalse impressionregular armystock priceaglaspidaarithmeticalBengalesedecemvirdihydrolemulousnessholodemesupramolecular