Bathsheba是什麼意思,Bathsheba的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bathsheba英标
美:/'bæθ'ʃibər/
常用詞典
n. 所羅門王
例句
Bathsheba was in deep despair.
芭絲謝芭陷入深深的絕望之中。
Bathsheba trembled from head to foot.
芭絲謝芭從頭到腳都顫抖起來。
Then King David said, 'Call in Bathsheba.'
大衛王吩咐說,叫拔示巴來。
'I think you know her,' Bathsheba went on.
“我想你認識她吧,”芭絲謝芭又說。
These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
這四人是亞米利的女兒拔書亞生的。
專業解析
Bathsheba(拔示巴)是一個源自希伯來聖經(《舊約》)的女性名字,具有深厚的曆史和宗教文化内涵。其核心含義和重要性主要體現在以下幾個方面:
-
詞源與基本含義:
- Bathsheba 的希伯來語名字是 בַּת־שֶׁ֫בַע (Bat-Sheva),意為“第七的女兒”或“誓約的女兒”(“Bath”意為“女兒”,“Sheba”意為“七”或“誓約”)。這反映了古代希伯來文化中名字常帶有特定含義的傳統。
-
聖經中的重要角色:
- Bathsheba 是《舊約》中一位關鍵的女性人物,最著名的記載見于《撒母耳記下》第11-12章和《列王紀上》第1-2章。
- 赫人烏利亞的妻子:她最初的身份是赫人烏利亞(大衛軍隊中的一位忠誠戰士)的妻子。
- 與大衛王的關系:以色列國王大衛在耶路撒冷王宮的平頂上看見拔示巴沐浴,被她的美貌吸引。隨後,大衛召她入宮并與之發生關系。當拔示巴懷孕後,大衛為了掩蓋此事,設計将她的丈夫烏利亞派往前線最危險的地方,導緻烏利亞戰死沙場。大衛隨後娶了拔示巴為妻。
- 先知拿單的譴責:先知拿單得知此事後,勇敢地譴責大衛濫用王權、犯下通奸和謀殺之罪(通過借刀殺人)。拿單通過一個比喻(富戶奪取窮人的羊羔)使大衛認識到自己的罪過。大衛為此忏悔,但上帝宣告了對大衛家族的懲罰,包括他們第一個孩子的夭折。
- 所羅門的母親:拔示巴後來為大衛生下兒子所羅門。在大衛晚年,拔示巴與先知拿單合作,确保所羅門(而非大衛的另一個兒子亞多尼雅)繼承王位。她直接向大衛王提出請求,最終大衛确立所羅門為繼承人。拔示巴因此成為以色列曆史上最偉大、最智慧國王的母親。
-
文化與象征意義:
- Bathsheba 的故事是聖經中關于權力濫用、欲望、罪孽、忏悔、神聖審判以及最終救贖(通過所羅門)的經典叙事。
- 在西方藝術史上,特别是文藝複興和巴洛克時期,“大衛窺視拔示巴沐浴”的場景成為畫家們熱衷的主題(如倫勃朗、魯本斯的作品),探讨了情欲、窺視與道德困境。大都會藝術博物館等機構收藏有相關主題的名作。
- 她的形象也常被解讀為受害者(被國王權力脅迫)和具有政治智慧的女性(确保兒子繼位)。
-
現代用法:
- 在現代英語中,Bathsheba 主要用作女性名字,其使用往往與聖經傳統或對古典名字的偏好有關。
- 它承載着其聖經原型的複雜曆史背景和象征意義。
Bathsheba 的核心含義指向《聖經》中那位因美貌被大衛王垂涎、導緻一系列悲劇事件(烏利亞之死、大衛受罰),但最終成為智慧之王所羅門母親的關鍵女性人物。她的名字和故事深刻體現了罪與罰、忏悔與恩典、以及女性在曆史關鍵時刻所扮演的角色等主題,在宗教、文化和藝術領域具有持久的影響力。
參考資料來源:
- 《撒母耳記下》第11-12章,《列王紀上》第1-2章(聖經文本)
- Jewish Women's Archive: Bathsheba: Bible
- The Metropolitan Museum of Art: Artworks depicting Bathsheba (e.g., Rembrandt's "Bathsheba at Her Bath")
- Encyclopaedia Britannica: Bathsheba | Biblical Figure
網絡擴展資料
Bathsheba(巴絲謝芭/撥士巴)是一個源自希伯來語的女性名字,其含義和背景如下:
1. 詞源與含義
該名字在希伯來語中意為“誓言的女兒”(Daughter of the Oath)。其發音為英式[bæθˈʃiːbə],美式[bæθˈʃiːbə]或[bæθˈʃibə]。
2. 聖經角色
Bathsheba是《舊約》中的重要人物:
- 原為赫梯人烏利亞(Uriah)的妻子,後被大衛王引誘懷孕;
- 大衛為掩蓋丑聞,設計使烏利亞戰死,最終娶她為妻;
- 她成為所羅門王的母親,并在大衛晚年助其鞏固王位繼承。
3. 文化寓意
- 名字象征:常與“誘惑”“權力鬥争”等主題關聯,反映聖經中複雜的人性描寫;
- 性格印象:現代英文名解析中,Bathsheba被賦予“責任感強”“領導力”“追求穩定”等特質。
4. 文學引用
在托馬斯·哈代小說《遠離塵嚣》中,女主角Bathsheba Everdene的名字即源于此,暗示其獨立與命運糾葛。
如需進一步了解其曆史背景或文學應用,可參考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
pandebtsnap at sbgashenunciatedGRASinventorsinversorrecuperatedschooldayssmartweedSonusweptasexual propagationfrom stem to sterngross errormeteorological observatorypolice sergeantRF amplifierwindscreen wiperacaciinautotelicchaydetectagrapheurymericheterogametehydrogliderHymagimpoundmentlarky