月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

passing through是什麼意思，passing through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 穿越

    • 例句

  • A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.

    一束光通過棱鏡就會形成光譜。

  • The country was passing through a grave crisis.

    那個國家正經曆着一場嚴重的危機。

  • Few know that the tribe was just passing through.

    幾乎沒人知道這個部落隻是路過。

  • We were passing through, so we thought we'd come and say hello.

    我們路過此地，所以想來問候一聲。

  • We're just passing through on our way to Chicago.

    我們是去芝加哥的, 隻是路過這裡。

    • 同義詞

  • |traversing;穿越

    • 專業解析

    "Passing through" 是一個英語短語動詞，其核心含義是短暫地經過或穿越某個地點、物體、狀态或過程，強調移動的暫時性和過渡性，而非停留或終結。它既有具體的物理空間含義，也有抽象的比喻用法。以下是其詳細解釋與權威參考來源：

    一、核心含義與常見用法

    1. 物理空間的穿越

      • 含義：指物體或人從一個地點移動到另一個地點，途中短暫地經過或穿越另一個地方。
      • 例句：
        • "We're just passing through town on our way to the coast." (我們隻是去海岸的路上經過這個小鎮。)
        • "Light passing through a prism creates a spectrum." (光線穿過棱鏡會産生光譜。)
      • 來源依據：此為基礎物理空間移動的通用解釋，被所有權威詞典收錄。參考劍橋詞典對 "pass through" 的解釋，其定義為 "to go through a place without stopping or only stopping for a short time"。

    2. 時間的流逝或階段的經曆

      • 含義：指經曆某個短暫的時間段、階段、狀态或情感。
      • 例句：
        • "The country is passing through a period of economic transition." (該國正在經曆一段經濟轉型期。)
        • "She was passing through a difficult time after the loss." (她在失去親人後經曆了一段艱難時期。)
      • 來源依據：牛津詞典指出 "pass through" 可用于表示 "experience and survive a difficult period or event"。參考牛津學習者詞典 "pass through" 條目。

    3. 抽象概念的傳遞或穿透

      • 含義：指信息、信號、物質、影響等穿過介質、系統或障礙。
      • 例句：
        • "Data passing through the network is encrypted." (通過網絡傳輸的數據是加密的。)
        • "The sound waves have difficulty passing through thick walls." (聲波難以穿透厚牆。)
      • 來源依據：柯林斯詞典強調其可用于 "go through a process, system, or stage"。參考柯林斯詞典 "pass through" 釋義。

    4. 專業/技術領域中的特定含義

      • 科學/工程：指粒子、波、電流等物理實體穿透材料或空間（如：neutrons passing through matter）。
      • 計算機/網絡：指數據包在網絡節點間的傳輸（如：packets passing through a router）。
      • 醫學：指物質通過生物組織或膜（如：medication passing through the blood-brain barrier）。
      • 來源依據：專業領域的用法基于該領域的标準術語。例如，IEEE（電氣電子工程師學會）标準文檔中常見 "signals passing through a filter"。參考IEEE Xplore 數字圖書館（需訂閱獲取具體文檔）。

    二、關鍵語義特征

    三、權威參考來源總結

    1. 劍橋詞典：提供基礎定義與常見生活例句。
    2. 牛津學習者詞典：詳述其用于經曆困難時期的比喻用法。
    3. 柯林斯詞典：強調其穿越過程或系統的含義。
    4. 專業領域資源：
      • 物理學/天文學：NASA、ESA 等機構發布的科普或研究文獻（如描述探測器 passing through a planet's atmosphere）。例：NASA Science
      • 計算機/網絡：IEEE 标準、RFC 文檔（如描述網絡協議中數據 passing through nodes）。例：IETF RFCs
      • 醫學/生物學：WHO 文件、權威醫學期刊（如描述藥物 passing through cell membranes）。例：World Health Organization (WHO)

    網絡擴展資料

    “Passing through” 是一個英語短語，具體含義需結合語境理解。以下是其常見用法及解釋：

    1. 字面空間移動
      指短暫穿過或經過某地，強調不在該處停留。
      例句："We're just passing through the town on our way to the coast."（我們隻是路過小鎮，前往海邊。）

    2. 時間或階段的短暫性
      描述經曆某個時間段或事件，但不長期參與。
      例句："He felt a wave of sadness passing through him."（一陣悲傷短暫地湧上他的心頭。）

    3. 抽象概念中的“經曆”
      用于描述數據、信號等通過系統或流程。
      例句："The information passes through multiple servers."（信息會經過多個服務器傳輸。）

    4. 習語與引申義
      在口語中可表示“順道拜訪”或“短暫存在”。
      例句："Life is like passing through a shadow."（人生如白駒過隙。）

    注意：該短語通常需要與上下文結合理解。近義詞包括 transit（中轉）、traverse（穿越），反義詞如 settle（定居）、remain（停留）。建議通過具體句子進一步分析其含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hurrayrestoreoverrideauditingalieneebeachescalliperforgedHPCinkstoneblue printblunder awayemerging industryfloating dockgood cheapJim Carreylay onLincoln Memorialpreventive actiontit for tatacetobacterachromaticityaromatizebanneretbutyrylamidecarrotydixyexobasidialesmesocoelephotoelectron spectroscopy