frame in是什麼意思，frame in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

進入；框以…

The control frame in a request message is the command frame.

請求消息中的控制幀是命令幀。

The control frame in a response message is the status frame.

響應消息中的控制幀是狀态幀。

the “max” frame in the corner is actually a max roach album cover.

角落處'max'畫框實際上是max蟑螂？專輯的封面。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.

我們把桌子刷成與卧室窗框一緻的顔色。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.

我們把桌子刷成與卧室窗框一緻的顔色。。

|come into/go into/get into/enter into;進入；框以…

"frame in"是一個多領域應用的動詞短語，在不同語境中呈現以下核心含義：

1. 建築與空間限定（來源：劍橋詞典）指通過物理結構或視覺元素劃定邊界，常見于建築設計中。例如将窗戶嵌入牆體時，施工方會使用金屬框将玻璃"frame in"，既保證密封性又提升承重能力。

2. 藝術構圖手法（來源：大英百科全書）在繪畫和攝影中指主體與背景的視覺關系處理。如倫勃朗的油畫《夜巡》通過明暗對比将人物"frame in"于戲劇性光影中，這種技法被稱為明暗對照法（Chiaroscuro）。

3. 影視叙事框架（來源：牛津英語詞典）在電影制作中表示通過畫幅比例或鏡頭語言建立叙事邊界。IMAX影院使用的1.43:1畫幅比例，能将觀衆視野完全"frame in"影像空間，增強沉浸感。

4. 心理學認知模型（來源：APA心理學詞典）指思維模式的建立過程，如認知行為療法（CBT）通過重構負面思維，幫助患者将經曆"frame in"更積極的心理框架中。

5. 法律術語應用（來源：布萊克法律詞典）在英美法系中指通過法律條款設定權利義務範圍。如合同法中的"frame in writing"要求，明确特定類型合同必須采用書面形式方具法律效力。

關于短語"frame in"的詳細解釋如下：

字面意義（物理框架）
指用框架将某物包圍或鑲嵌，例如給畫作、照片裝框。
- 例句：The artist framed the portrait in a gold-plated border.
- 中文對應：“框入”或“鑲以……邊框”。
影視/攝影術語
在鏡頭語言中表示“入鏡”或“進入畫面”，常用于描述拍攝時物體或人物進入取景範圍。
- 例句：The car slowly framed in from the left side of the screen.

抽象場景的“框架限定”
比喻将事物限定在特定背景或語境中，如将問題置于某一理論框架内分析。
- 例句：The report framed the issue in a historical context.
技術領域（計算機/工程）
指數據或結構被包含在特定框架内，如網頁設計中的框架嵌套。
- 例句：The HTML code frames the image in a responsive layout.

如需更多例句或場景解析，可參考權威詞典來源。