brinded是什麼意思，brinded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Brinded 是一個較為古舊或文學化的英語形容詞，主要用于描述動物的毛色，意思是“有斑紋的” 或“有斑點的”，尤其指深淺色（如黃褐色與黑色）相間的條紋或斑塊。它強調的是一種不規則的、條紋狀的雜色皮毛圖案。

這個詞最著名的出處是威廉·莎士比亞的悲劇《麥克白》。在第一幕中，女巫在描述她們将要召喚的精靈時說道：

“Brinded cat” (斑紋貓) (Act 1, Scene 1)

這裡的“brinded cat”指的是一隻毛色帶有斑紋的貓，為女巫的咒語增添了神秘和怪異的氛圍。這個經典用例極大地提升了該詞的文學知名度。

詞源與演變：

• “Brinded” 源于更早的詞彙 “brinded” 或 “brended”，其本意與 “branded”（打烙印的）相關。
• 其根源可追溯至古英語或中古英語，與燃燒或烙印的概念相聯繫，可能隱喻毛色看起來像被火燎過或烙印過留下的斑駁痕迹。
• 現代英語中，這個詞已非常罕見，基本被 “brindled” 或更通俗的 “striped”、“mottled”、“tabby”（特指貓）等詞取代。

“Brinded” 描述的是動物（尤其是貓、牛、狗等）皮毛上呈現的不規則條紋或斑點狀雜色，通常是深淺色交織。它屬于古雅或文學用語，在現代日常英語中極少使用，其最著名的引用來自莎士比亞的《麥克白》。理解這個詞的關鍵在于其核心含義——斑紋。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 最權威的英語詞典，提供詳盡的詞源、曆史引文和定義。您可通過圖書館訂閱訪問線上版。
2. Shakespeare’s Works (MIT Shakespeare) - 提供《麥克白》的完整線上文本，可查證 “brinded cat” 的原始出處。 (Act 1, Scene 1)
3. Merriam-Webster Dictionary - 提供标準定義和簡明的詞源信息。

網絡擴展資料

以下是關于單詞brinded 的詳細解釋：

1. 發音與詞性

   • 英式發音：/b'rɪndɪd/
   • 美式發音：/b'rɪndɪd/
   • 詞性：形容詞（adj.）

2. 釋義

   • 核心含義為“有斑紋的”，尤其用于描述動物（如貓）皮毛上的灰色或棕色條紋、斑塊或雜色圖案。

3. 用法與語境

   • 通常用于文學或描述性文本中，例如形容虎斑貓的毛色：
     The brinded cat basked in the sun, its fur patterned with streaks of grey and brown.
   • 近義詞包括brindled（斑紋的）、streaked（有條紋的）或patchy（斑駁的）。

4. 詞源與關聯

   • 源自中古英語，與brindled 同源，兩者均指向動物皮毛的斑紋特征。現代英語中使用頻率較低，更常見于詩歌或古典文學中。

5. 注意事項

   • 需與拼寫相近的blinded（失明的；被蒙蔽的）區分，兩者含義截然不同。

若需進一步了解例句或實際應用，可參考權威詞典中的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

sightseeingbossbindmotionlessbeachsidedurationslonghornnovellapromotersresoldrifflingrolliesoisYunnanad litemaxial compressioncare ofred phosphorusredeeming featurerotation speedthermal sprayingwith the aid ofadcumulateancylostomaticdocumantationfiskirruptisometropalisoelliptonelinophyre