passing through是什么意思,passing through的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
穿越
例句
A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
一束光通过棱镜就会形成光谱。
The country was passing through a grave crisis.
那个国家正经历着一场严重的危机。
Few know that the tribe was just passing through.
几乎没人知道这个部落只是路过。
We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
我们路过此地,所以想来问候一声。
We're just passing through on our way to Chicago.
我们是去芝加哥的, 只是路过这里。
同义词
|traversing;穿越
专业解析
"Passing through" 是一个英语短语动词,其核心含义是短暂地经过或穿越某个地点、物体、状态或过程,强调移动的暂时性和过渡性,而非停留或终结。它既有具体的物理空间含义,也有抽象的比喻用法。以下是其详细解释与权威参考来源:
一、核心含义与常见用法
-
物理空间的穿越
- 含义:指物体或人从一个地点移动到另一个地点,途中短暂地经过或穿越另一个地方。
- 例句:
- "We're just passing through town on our way to the coast." (我们只是去海岸的路上经过这个小镇。)
- "Light passing through a prism creates a spectrum." (光线穿过棱镜会产生光谱。)
- 来源依据:此为基础物理空间移动的通用解释,被所有权威词典收录。参考剑桥词典对 "pass through" 的解释,其定义为 "to go through a place without stopping or only stopping for a short time"。
-
时间的流逝或阶段的经历
- 含义:指经历某个短暂的时间段、阶段、状态或情感。
- 例句:
- "The country is passing through a period of economic transition." (该国正在经历一段经济转型期。)
- "She was passing through a difficult time after the loss." (她在失去亲人后经历了一段艰难时期。)
- 来源依据:牛津词典指出 "pass through" 可用于表示 "experience and survive a difficult period or event"。参考牛津学习者词典 "pass through" 条目。
-
抽象概念的传递或穿透
- 含义:指信息、信号、物质、影响等穿过介质、系统或障碍。
- 例句:
- "Data passing through the network is encrypted." (通过网络传输的数据是加密的。)
- "The sound waves have difficulty passing through thick walls." (声波难以穿透厚墙。)
- 来源依据:柯林斯词典强调其可用于 "go through a process, system, or stage"。参考柯林斯词典 "pass through" 释义。
-
专业/技术领域中的特定含义
- 科学/工程:指粒子、波、电流等物理实体穿透材料或空间(如:neutrons passing through matter)。
- 计算机/网络:指数据包在网络节点间的传输(如:packets passing through a router)。
- 医学:指物质通过生物组织或膜(如:medication passing through the blood-brain barrier)。
- 来源依据:专业领域的用法基于该领域的标准术语。例如,IEEE(电气电子工程师学会)标准文档中常见 "signals passing through a filter"。参考IEEE Xplore 数字图书馆(需订阅获取具体文档)。
二、关键语义特征
- 短暂性/过渡性:强调动作是临时的、非永久的停留或终结。
- 穿透性/穿越性:涉及从一个点/状态移动到另一个点/状态,中间跨越了某物或某处。
- 中立性:通常描述客观过程,本身不隐含积极或消极情感(具体语境赋予情感色彩)。
三、权威参考来源总结
- 剑桥词典:提供基础定义与常见生活例句。
- 牛津学习者词典:详述其用于经历困难时期的比喻用法。
- 柯林斯词典:强调其穿越过程或系统的含义。
- 专业领域资源:
网络扩展资料
“Passing through” 是一个英语短语,具体含义需结合语境理解。以下是其常见用法及解释:
-
字面空间移动
指短暂穿过或经过某地,强调不在该处停留。
例句:"We're just passing through the town on our way to the coast."(我们只是路过小镇,前往海边。)
-
时间或阶段的短暂性
描述经历某个时间段或事件,但不长期参与。
例句:"He felt a wave of sadness passing through him."(一阵悲伤短暂地涌上他的心头。)
-
抽象概念中的“经历”
用于描述数据、信号等通过系统或流程。
例句:"The information passes through multiple servers."(信息会经过多个服务器传输。)
-
习语与引申义
在口语中可表示“顺道拜访”或“短暂存在”。
例句:"Life is like passing through a shadow."(人生如白驹过隙。)
注意:该短语通常需要与上下文结合理解。近义词包括 transit(中转)、traverse(穿越),反义词如 settle(定居)、remain(停留)。建议通过具体句子进一步分析其含义。
别人正在浏览的英文单词...
themselvesinstructionadriftbasicallyinsolentafarconveningHewlettlithiumnupatsyrattlinguntypicalaccumulated waterbig cheesecollegiate benchdeath rateprediction modelstabilizing effectwhite granulated sugaracetonidebalanorrhagiacardinalshipdermolysindewfalldisusefurostilbestrolhickySelesvasopressin