partner with是什麼意思，partner with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 做夥伴

This is a partner with no emotion.

那是沒有情感的玩伴。

Partner With a Charity to Target a Niche market.

隨着目标市場細分，選擇一家慈善機構做合作夥伴。

The dog became a symbiotic partner with us, he says.

狗是人類共生的夥伴。

Partner with Other Companies to Create Richer Customer Data.

與其它公司搭檔，創造更充實的顧客資料。

Prayer makes you a partner with others around the world.

禱告使你與各地的人成為同工。

"partner with"是一個商務和協作場景中常用的英語短語，主要含義為“與……建立合作夥伴關系”或“與……協作”。該短語強調雙方基于共同目标或利益形成的平等、互補性合作關系，常見于企業合作、項目開發、社會倡議等場景。

從語義和用法分析：

核心定義：指兩個或多個實體（如企業、組織、個人）通過資源整合、分工協作實現共同利益。例如："Tech companies often partner with startups to accelerate innovation."（科技公司常與初創企業合作以加速創新）
使用場景：
- 商業合作：企業間技術共享、市場拓展，如"Microsoft partners with Adobe to integrate cloud services"（微軟與Adobe合作整合雲服務）
- 非營利領域：跨部門協作解決社會問題，如"NGOs partner with local governments to improve public health"（非政府組織與地方政府合作改善公共衛生）
語法結構：
- 作及物動詞使用，後接合作對象："A partners with B"
- 可擴展為"partner with...on/in..."結構，指明合作領域："We partnered with the university on AI research"
同義辨析：
- 與"collaborate with"相比，更強調正式的夥伴關系而非臨時協作
- 相較"team up with"，隱含更長期的戰略聯盟屬性
權威應用案例：世界衛生組織(WHO)在《全球疫苗行動計劃》中強調"partnering with pharmaceutical companies is crucial for vaccine equity"（與制藥公司合作對疫苗公平至關重要），體現了該短語在國際組織文件中的規範用法。

“partner with”是一個常用的動詞短語，主要含義是“與……合作”或“結成合作夥伴關系”，通常指雙方基于共同目标或利益進行協作。以下是詳細解析：

正式合作：強調雙方（個人、組織、企業等）建立正式或戰略性的協作關系，共同推進項目、活動或目标。
例句：The company partners with local schools to provide internships.（公司與當地學校合作提供實習機會。）
平等參與：隱含雙方在合作中貢獻資源、技能或責任，通常地位相對平等。
例句：NGOs often partner with governments to address social issues.（非政府組織常與政府合作解決社會問題。）

商業領域：企業間技術合作、市場推廣等。
例：Apple partnered with Nike to develop fitness-tracking apps.
社會項目：跨機構解決公共問題，如環保、教育。
例：UNICEF partners with charities worldwide to support children.
日常交流：個人或團隊協作完成任務。
例：I partnered with a colleague to finish the presentation.

基本形式：partner with + 合作對象 + (to + 動詞原形)
例：They partnered with a startup to launch the new product.
時态變化：過去式partnered with，進行時partnering with。
例：We have partnered with them since 2020. / She is partnering with a famous artist.

collaborate with：更廣泛，可指臨時或非正式合作。
team up with：口語化，多指短期協作。
ally with：強調為對抗某事物結盟（如競争對手）。
例：The two companies allied with each other against a common rival.

對象明确性：需明确指出合作方，避免泛指。
錯誤：Our team partners with to improve efficiency.
正确：Our team partners with the IT department to improve efficiency.
正式程度：多用于書面或正式語境，日常對話可替換為“work with”。

通過以上分析，可以更準确地理解“partner with”在不同語境中的含義和應用。