niched是什麼意思，niched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞niched 的含義和用法如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞過去分詞（v.）
• 發音：英式音标 [ˈnɪtʃt]，美式音标 [ˈnɪtʃt] 。

核心含義

1. 形容詞：“放在適當位置的”

   • 描述物體或概念被安置在合適的位置，例如：

     His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
     （他的安詳隻是廢墟中點綴的野花。）

2. 動詞（過去分詞）：“被放置于特定位置”

   • 源自動詞niche（放入壁龛或安頓），例如：

     The product was niched in a specialized market.
     （該産品被定位在細分市場中。）

擴展用法

• 生态學領域：指生物在生态系統中的“生态位”（ecological niche），即物種在環境中的角色和位置。
• 商業與市場：描述産品或服務被精準定位到特定細分市場（niche market）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：positioned（定位的）、placed（放置的）、located（位于的）。
• 反義詞：displaced（移位的）、misplaced（錯位的）。

注意事項

• 詞源關聯：名詞niche 原指牆壁的“壁龛”，後引申為“合適的位置”或“細分領域”。
• 現代用法：常見于商業、生物學及日常描述中，強調精準定位或適配性。

如需更詳細例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

網絡擴展資料二

niched 是一個動詞，表示在特定的領域或市場中定位和適應。在商業和市場營銷方面，它通常用來描述一種市場策略，即将産品或服務針對特定的市場細分，以便更好地滿足該市場的需求。

例句：

• The company has niched its products to appeal to a more upscale market. （這家公司已經将其産品定位為更高端的市場。）
• The brand has niched itself as a luxury product line. （這個品牌已經将自己定位為豪華産品線。）

用法：

• niched 通常用于商業和市場營銷領域。
• 它可以用作動詞或形容詞，如 "niched products" 指的是針對特定市場的産品。

解釋：

• niched 強調了市場細分策略的重要性，這可以使企業更好地滿足顧客的需求。
• 它是一種營銷策略，通過定位和適應特定市場，以使企業能夠更好地與競争對手區分開來。

近義詞：

• target （目标）: 與 niched 相似，它強調了将産品或服務針對特定市場的策略。
• specialize （專攻）: 也可用于描述針對特定市場的産品或服務。

反義詞：

• generalize （概括）: 與 niched 相反，它強調了将産品或服務面向廣泛的市場的策略。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】