benshen是什麼意思，benshen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“本身”是一個漢語詞彙，具有明确的含義和語法功能，其詳細解釋如下：

1. 核心定義： “本身”指代事物自己、自身固有的性質或狀态，強調不依賴外部條件或附加因素的原始主體。它用于将焦點集中在所提及對象的核心屬性或本質上，排除其他關聯或影響。

2. 詞性與語法功能：

   • 代詞性： 主要用作代詞，回指或強調前面提到的人或事物自身。
   • 副詞性： 有時帶有副詞性質，修飾動詞或形容詞，強調動作或狀态是主體自身發出的或具有的。

3. 強調内在屬性與排除外在因素： 使用“本身”的核心目的在于：

   • 突出主體： 将讨論對象鎖定為自身，而非其相關部分、附屬物或外在表現。例如：“這棟建築本身很有曆史價值”（強調建築本體，而非其内部裝飾或周邊環境）。
   • 強調本質： 指出事物内在的、固有的特性。例如：“問題本身并不複雜”（強調問題的核心性質簡單）。
   • 排除幹擾： 在讨論中，将外部條件、環境或他人看法等暫時擱置，專注于主體自身。例如：“他本身是願意幫忙的”（排除他可能因其他原因沒幫成的外在因素，強調其主觀意願）。

4. 常見使用場景：

   • 說明事物固有性質： “巧克力本身含有咖啡因。”
   • 區分主體與附屬： “手機殼壞了，但手機本身沒問題。”
   • 澄清核心問題： “這個方案的可行性本身值得懷疑。”
   • 強調自身能力或狀态： “孩子本身已經做得很好了。”
   • 在讓步或轉折句中： “工作本身很辛苦，但我很喜歡。”（承認辛苦是工作固有的性質，但轉折表達個人态度）。

5. 例句：

   • 這個理論本身是成立的，但在實踐中遇到了困難。（強調理論核心沒問題）
   • 事故的責任不在設備，而在于操作人員本身。（強調責任人自身）
   • 學習外語，興趣本身就是最好的老師。（強調興趣的内在驅動力）
   • 這座雕像的藝術價值本身就很高。（強調雕像固有的價值）
   • 他本身并不知情。（強調他自身的情況）

權威來源參考：

• 釋義主要依據漢語語言學規範及權威詞典《現代漢語詞典》（商務印書館出版）中對“本身”的定義和用法說明。
• 語法功能分析參考了北京大學中文系現代漢語教研室編著的《現代漢語》教材中關于代詞和副詞用法的相關論述。
• 具體用法示例參考了國家語委現代漢語語料庫中的規範用例。

網絡擴展資料

根據現有資料，"benshen" 在英語中并非标準詞彙，現有搜索結果存在以下可能解釋：

1. 音譯詞彙
   在和中，"benshen" 被音譯為中文"本神"（）。這可能是中醫術語中的穴位名稱，如足少陽膽經的"本神穴"，但需要更專業的醫學資料佐證。

2. 拼寫誤差可能性
   顯示"ben"在古英語中有"内室"的含義（），但未提及"benshen"。建議确認是否為"bensheng"（本生）或"benchen"等近似拼寫。

3. 跨語言借用現象
   該詞可能直接借用了漢語拼音的"benshen"，需結合具體語境判斷，例如文學作品中的專有名詞音譯。

建議：
若您詢問的是中醫穴位，建議提供完整漢字或拉丁化名稱（如Benshen BL-13）；若為英語詞彙，請核對拼寫或補充使用場景。當前搜索結果均來自低權威詞典網站，可靠性有限。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】