go after是什麼意思，go after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

追求

追求，追逐

I'm going to go after her. I want her back.

我要去追她我想讓她回來

We rarely see someone go after the health area.

我們很少看到有人追求健康領域。

Alice said to Gina, Why don't you go after him, he's your son.

艾麗斯對吉娜說：“你為什麼不追他，他是你兒子。”

I have to go after Steve Mercer, she thought for probably the billionth time.

我一定要去找史蒂夫·默瑟，這大概是她第十億次這樣想了。

Can't you go after class?

你不能下課後才去嗎？

Are they just players who kick the ball out and go after it?

難道隻是些把球踢出去然後去追的球員嗎？

|run after/pursue / pursuit;追求，追逐

"Go after" 是英語中常見的動詞短語，具有多層含義，以下從語義、用法及權威參考三方面解析：

字面含義：追逐或追趕
指物理層面的追逐行為，常見于描述追捕或跟蹤動作。例如："The police officers went after the suspect who fled the scene."（警方追捕逃離現場的嫌疑人）。該用法在牛津詞典中被定義為 "to chase or follow someone/something" 。
引申含義：努力争取目标
表達為達成目标而采取主動行動，強調決心與行動力。例如："She decided to go after her dream of becoming a scientist."（她決心追求成為科學家的夢想）。劍橋詞典将其解釋為 "to try to obtain or achieve something" 。
情感/社交場景：追求某人
用于人際關系中，表示主動示好或追求。例如："He went after her for months before they started dating."（他追求她數月後兩人才開始交往）。此釋義在柯林斯詞典中被記錄為 "to show interest in someone romantically" 。

該短語的靈活性和多義性使其在口語與書面語中均被廣泛使用，核心語義始終圍繞“主動行動”展開。

以下是關于短語go after 的詳細解析，結合多來源信息整理而成：

go after 是英語中多功能的動詞短語，主要含義包括以下四類：

物理追逐
- 指追趕或追蹤某人/物，強調行動的直接性。
  - 例：The police went after the thief.（警察追捕小偷。）
抽象追求
- 表示追求目标、興趣或事物（如職位、學位、夢想等）。
  - 例：He is going after a Master's degree.（他正在攻讀碩士學位。）
攻擊或批評
- 非正式語境中可表示言語攻擊或針對某人的批評。
  - 例：The media went after the politician.（媒體抨擊了那位政客。）
順序或後續
- 描述時間或邏輯上的“緊隨其後”。
  - 例：B comes after A in the alphabet.（字母B在A之後。）

基本結構
- go after + 名詞/代詞：直接接目标對象。
  - She went after the job.（她争取了那份工作。）
- go after + 動名詞：強調持續性的追求行為。
  - They went after winning the contract.（他們全力争取赢得合同。）[]
搭配擴展
- go after someone/something：明确目标對象。
  - The dog went after the cat.（狗追着貓跑。）
- go after an easy prey（甕中捉鼈）
- go after fashion（趕時髦）
語法特性
- 作為及物動詞短語，不可拆分，需搭配賓語。
- 時态變化靈活，如過去式 went after、完成式 have gone after。[]

短語	核心差異	例句
go after	強調主動、有目的性的追逐或追求	He went after his dreams boldly.
chase	側重物理上的快速追趕	The kids chased the ball.
pursue	正式用語，多用于長期目标或職業	She pursued a career in law.
criticize	僅保留“批評”義，無“追求”含義	The article criticized the policy.

通過以上解析，可全面掌握go after 的多重含義及實際應用。如需進一步學習搭配或文化隱喻，可參考标注來源的原始内容。

【别人正在浏覽】