verged是什麼意思，verged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

vi.接近；趨向；處在邊緣（verge 的過去式和過去分詞）

vt.處在……的邊緣（verge 的過去式和過去分詞）

Some of his suggestions verged on the outrageous.

他的一些建議都快到了荒唐的地步。

Her silly talk verged on nonsense.

她的蠢話近乎胡說八道。

But his fence-sitting sometimes verged on the ridiculous.

但有時他的猶豫不決決有些可笑。

Her face became distorted with a fury that verged on madness.

她的臉因為近乎瘋狂的暴怒而變得扭曲。

As the train was going faster and faster, she verged into the waving crowds.

隨着告别的列車越走越快，她漸漸地消失在揮舞的人群之中。

on the verge of

瀕臨于；接近于

"verged" 是動詞 "verge" 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義與“邊緣”、“邊界”或“接近某種狀态”有關，主要有以下兩種用法：

接近；瀕臨 (常與 on 或 upon 連用，表示處于邊緣或即将進入某種狀态)：
- 這是最常見的用法，表示非常接近某個地點、時間、數量或狀态，幾乎就要達到或發生，但尚未完全進入。
- 例句：
  - His behaviorverged on rudeness. (他的行為近乎粗魯。)
  - The country's economyverged on collapse during the crisis. (危機期間，該國的經濟瀕臨崩潰。)
  - Her exhaustionverged upon complete burnout. (她的疲憊幾乎達到了完全精疲力竭的地步。)
  - The estimateverged on the ridiculous. (這個估計近乎荒謬。)
（作為及物動詞，較少用）形成…的邊界或邊緣：
- 這個用法相對少見，指某物沿着或構成了另一事物的邊界或邊緣。
- 例句：
  - A line of treesverged the road. (一排樹沿着路邊生長。/ 一排樹構成了道路的邊緣。)
  - The garden wasverged with colorful flowers. (花園邊緣種滿了五顔六色的花。)

總結來說：

詞源參考： "Verge" 一詞源自拉丁語 "virga"，意為“嫩枝、枝條”，後來引申為“杆”（如權杖，象征權力範圍或管轄邊界），最終發展出“邊緣”、“邊界”的含義。

來源參考：

“Verged” 是動詞 “verge” 的過去式或過去分詞形式，其核心含義與“接近、瀕臨”或“處于邊緣”相關。具體解釋如下：

動詞含義：表示“接近某種狀态或界限”，常與介詞on 連用。
- 例句：The country was verging on economic collapse.（該國當時瀕臨經濟崩潰。）
- 抽象用法：His remarks verged on rudeness.（他的言論近乎無禮。）
名詞含義（原形 “verge”）：
- 物理邊緣：指道路、草坪等的“邊緣”，如 the grass verge along the road（路邊的草坪邊緣）。
- 抽象界限：on the verge of success（在成功的邊緣）。

verge on：強調接近某種極端狀态（如瘋狂、崩潰等）。
- 例句：Her laughter verged on hysteria.（她的笑聲近乎歇斯底裡。）
verge towards：較罕見，可表示“逐漸轉向”。
- 例句：The debate verged towards a philosophical discussion.（辯論逐漸轉向哲學讨論。）

若需進一步分析具體例句或語境，可提供更多信息。