英:/'ˈpænhændlər/ 美:/'ˈpænhændlər/
複數 panhandlers
n. 乞丐
He gave the panhandler a few COINS out of pity.
出于同情，他給了那乞丐幾個硬币。
When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.
當湯姆給他錢時，這名乞丐很驚奇而且好像很感激。
A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.
乞丐就是絕對相信天下有免費的午餐的人。
B lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.
一個孤獨的女性乘地鐵，遇到一個不求款項隻求愛的人。
Outside the bar, she comes upon a guy who does keep looking at her, a beardy panhandler, slumped against the building clutching a brown paper bag and a tin cup.
出了酒吧，女服務員遇見個一直盯着她看的乞丐。 這個乞丐胡須茂盛，蹲靠着牆，手裡攥着茶色紙袋和錫制杯子。
n.|begger/moocher;乞丐
"panhandler" 是美式英語中對街頭行乞者的常見稱呼，特指在公共場所（如街道、十字路口）主動伸手向行人或車輛駕駛員請求金錢或物資幫助的人。該詞源自19世紀美國，由"pan"（平底鍋）和"handler"（操作者）組成，最初指用鍋具乞讨食物的人。
根據《劍橋詞典》，該詞帶有輕微貶義，通常用于描述持續性的乞讨行為，與臨時陷入困境者形成區别（來源：Cambridge Dictionary）。美國社會學研究指出，現代panhandler常出現在城市交通節點，部分人會通過舉牌、演奏樂器等方式引起注意（來源：Britannica）。
美國部分州如加利福尼亞州通過《反遊蕩法》規範該行為，規定禁止在特定區域持續乞讨（來源：National Conference of State Legislatures）。需注意該詞與"homeless"（無家可歸者）存在概念差異，後者強調居住狀态而非行為模式（來源：Merriam-Webster）。
根據權威詞典釋義和語用分析，"panhandler" 是一個美式俚語詞彙，具體解釋如下：
核心定義
指在街頭向陌生人乞讨金錢或物品的乞丐，特指主動伸手（panhandling）行乞的行為者。詞源中的"panhandle"本指乞讨時手掌朝上的姿勢，後演變為動詞"行乞"，加上後綴"-er"構成名詞。
發音與詞形
語用場景
區别于普通乞丐（beggar），該詞常隱含在公共場所（如地鐵口、商業街）持續糾纏路人的負面色彩。例如《簡明英漢詞典》例句："He gave the panhandler a few coins out of pity."（出于同情，他給了那乞丐幾個硬币。）
近義辨析
社會文化
該詞在北美使用頻率較高，部分城市立法禁止"aggressive panhandling"（糾纏性乞讨）。相關衍生詞包括動詞"panhandle"（行乞）、名詞"panhandling"（乞讨行為）。
如需了解更多文化背景或法律規範，可參考城市管理條例。
pianofeel at homespecialiseobscenehiveravagedesktopBethuneclammiestwellbeingangle of incidencebrain deathcommon useinherent lawodds ratiorecoil fromsteam condensertake great painswith satisfactionapolegamicbowlegcartagecircumcirclecollectorateCrimeaforecabinfungitoxicitygalactosamineincontestablyextine