panhandler是什麼意思，panhandler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panhandler英标

英:/'ˈpænhændlər/ 美:/'ˈpænhændlər/

詞性

複數 panhandlers

常用詞典

n. 乞丐

例句

He gave the panhandler a few COINS out of pity.

出于同情，他給了那乞丐幾個硬币。

When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.

當湯姆給他錢時，這名乞丐很驚奇而且好像很感激。

A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.

乞丐就是絕對相信天下有免費的午餐的人。

B lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.

一個孤獨的女性乘地鐵，遇到一個不求款項隻求愛的人。

Outside the bar, she comes upon a guy who does keep looking at her, a beardy panhandler, slumped against the building clutching a brown paper bag and a tin cup.

出了酒吧，女服務員遇見個一直盯着她看的乞丐。這個乞丐胡須茂盛，蹲靠着牆，手裡攥着茶色紙袋和錫制杯子。

同義詞

n.|begger/moocher;乞丐

網絡擴展資料

根據權威詞典釋義和語用分析，"panhandler" 是一個美式俚語詞彙，具體解釋如下：

核心定義
指在街頭向陌生人乞讨金錢或物品的乞丐，特指主動伸手（panhandling）行乞的行為者。詞源中的"panhandle"本指乞讨時手掌朝上的姿勢，後演變為動詞"行乞"，加上後綴"-er"構成名詞。
發音與詞形
- 英式發音：[ˈpænhændlə(r)]
- 美式發音：[ˈpænˌhændlɚ]
- 複數形式：panhandlers
語用場景
區别于普通乞丐（beggar），該詞常隱含在公共場所（如地鐵口、商業街）持續糾纏路人的負面色彩。例如《簡明英漢詞典》例句："He gave the panhandler a few coins out of pity."（出于同情，他給了那乞丐幾個硬币。）
近義辨析
- beggar：泛指所有乞丐，中性詞；
- hobo：特指流浪漢，可能包含臨時打工者；
- panhandler：強調主動伸手乞讨的行為，更具畫面感。
社會文化
該詞在北美使用頻率較高，部分城市立法禁止"aggressive panhandling"（糾纏性乞讨）。相關衍生詞包括動詞"panhandle"（行乞）、名詞"panhandling"（乞讨行為）。

如需了解更多文化背景或法律規範，可參考城市管理條例。

網絡擴展資料二

panhandler是一個英語單詞，指的是那些在公共場所或街頭向陌生人要錢的人。下面将對該單詞進行詳細解釋，包括例句、用法、解釋、近義詞和反義詞等。

例句

She was approached by a panhandler on the street corner. (她在街角被一個乞讨者所攔。)
The panhandler was asking for money from the people passing by. (那個乞讨者向路人乞讨。)

用法

panhandler這個單詞通常用來形容那些在公共場所或街頭向陌生人要錢的人。在美國等地，這種現象比較常見。除了用作名詞外，也可以用作動詞，例如：panhandling。

解釋

panhandler這個單詞的字面意思是“拿平底鍋的人”，但其實這個單詞并沒有什麼實際的關聯。它的起源可以追溯到19世紀，當時一些窮人會用平底鍋去乞讨，因此被稱作panhandler。

近義詞

beggar（乞讨者）
homeless person（無家可歸者）
mendicant（行乞者）

反義詞

donor（捐贈者）
benefactor（恩人）
philanthropist（慈善家）

總之，panhandler這個單詞是用來形容那些在公共場所或街頭向陌生人要錢的人。在使用該單詞時，需要注意其貶義色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】