
初中,高中
v. (飛機)平墜着陸;平展;把……壓平(非正式)(pancake 的過去式和過去分詞)
He found that his hat had been pancaked under a suitcase.
他發現他的帽子在衣箱底下被壓扁了。
I hit him like an express train and pancaked him into the ground.
我象高速列車一樣把他撞倒在地。
Before huge buildings pancaked leaning over sidewalks leaning over other buildings were everywhere in the city.
之前,被夷平的大樓倒在路邊和其他的建築上,堆積在城市各處。
Several school buildings in town pancaked during the earthquake, once again raising questions about substandard construction.
鎮上幾所學校的房子在地震中被砸扁了,再一次引起對不合格建築的質疑。
Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, ***d when the concrete building pancaked.
20個被流放的士兵在橫濱最受歡迎的酒吧聯合俱樂部被平砸下來的混凝土建築壓死。
pancaked 是一個英語單詞,主要有以下幾種含義和用法,尤其強調其作為動詞過去分詞或形容詞的用法:
字面意思(被壓扁得像薄餅一樣): 這是最直觀的含義。它描述某物被巨大的力量(通常是垂直方向的重壓或撞擊)壓得完全扁平,失去了原有的高度或體積,形狀類似于一塊扁平的薄餅(pancake)。
建築/工程領域(特指“煎餅式坍塌”): 在描述建築物倒塌時,“pancaked” 或 “pancake collapse” 是一個專業術語。它指建築物像一摞薄餅一樣,一層一層地垂直向下垮塌,上層樓闆直接砸在下層樓闆上,導緻各樓層幾乎完全重疊在一起。這種坍塌破壞性極大,生存空間極小。
比喻義(被徹底壓垮或摧毀): 在非字面意義上,“pancaked” 可以用來比喻某人或某事在壓力、打擊或失敗面前被徹底擊垮、摧毀或變得毫無生氣。
總結關鍵點:
理解 “pancaked” 的關鍵在于聯想到薄餅(pancake)的扁平形狀,以及導緻這種形狀形成的巨大外力作用。
根據多個詞典和語料庫的釋義,單詞pancaked 的詳細解釋如下:
(使)平墜着陸
主要用于航空領域,指飛機因故障或緊急情況以機腹觸地的方式迫降。
例句:
The pilot pancaked his damaged plane onto an open field.(飛行員将受損的飛機平墜迫降到一片空地上。)
(使)平展
描述物體被壓扁或展開成扁平狀的動作。
例句:
The car was pancaked in the accident.(車輛在事故中被壓扁了。)
如需更多例句或完整詞形變化,可參考海詞詞典或新東方線上詞典。
pensentimentabhorredbreathsmanateesmissionsreboundedriversideswankyuncoordinateddesign sketchirreducible representationmoderate sizenylon yarnpathogenic bacteriapit of the stomachspecified requirementssubstrate biasSupreme Courttreated wateracetylcoenzymeAgnostidaanastigmatbiotelescannercancerophobiacinerinhexadecylkotoiteLophogastridalupeose