
塔状树;国槐
In the early Tang dynasty, there was a birthday party held under a big pagoda tree.
初唐的时候,有个人在家里举办了生日聚会。
[Active ingre***nts] fresh honey, essence oil of pagoda tree flower, plant collagen.
新鲜蜂蜜,槐花精油,植物胶原蛋白。
This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.
这是槐荫树。根深叶茂,它是森林公园的树中之王。
Also can spend the pagoda tree stoving, grind fine pink, mix into ferments into flour pink edible of epigenesis steamed bread.
也可将槐花烘干,研成细粉,掺入白面粉中发酵后成馒头食用。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时,虽有风雨也能将槐树焚毁。
"Pagoda tree"(学名:Styphnolobium japonicum,曾用名Sophora japonica)是一种原产于东亚的落叶乔木,中文通称"槐树"。该名称源于其常被种植于佛教寺庙或佛塔(pagoda)周围的历史传统。其植物学特征包括羽状复叶、夏季开放的乳白色蝶形花朵,以及秋季形成的念珠状荚果。槐树具有耐寒、耐污染的特性,因此广泛用于城市绿化。
在文化象征层面,槐树在中国古代被称为"三公树",与官位晋升相关联,《周礼》记载"面三槐,三公位焉",后世衍生出"指槐为官"的典故。其花蕾(槐米)和果实(槐角)被收录于《本草纲目》,现代药理学研究证实其含有芦丁等黄酮类化合物,具有抗炎、止血功效。美国农业部植物数据库记录其适应范围为USDA 4-7区,成熟高度可达15-25米。
资料来源:
"pagoda tree" 主要有以下两层含义:
基本定义
"Pagoda tree" 指豆科槐属植物国槐(学名:Sophora japonica),原产于中国,常见于寺庙或古建筑周围,其树冠呈伞状,与宝塔建筑形态相似。
药用与经济价值
国槐的花蕾(槐米)和果实(槐角)可入药,具有清热凉血功效。部分化妆品中也使用槐花提取物作为天然成分。
文化象征
在中国传统文化中,国槐常被视为吉祥树,与古刹、庭院景观密切相关,例如提到的例句:"An ancient pagoda frowns on the mountainside."(一座古塔阴森矗立在山腰)。
隐喻用法
在英语俚语中,"pagoda tree" 被戏称为“摇钱树”,源自殖民时期印度的传说——认为某些树木能“产出金币”。这一说法常见于短语 "shake the pagoda tree",比喻快速致富或获取意外之财。
例句参考
The company's stock became a pagoda tree for early investors.(这家公司的股票成了早期投资者的摇钱树。)
如需进一步了解植物特性或文化典故,可参考植物图鉴或历史文献。
get in the wayAutantBouvetCheungdammedfeedthroughhaomochilaregistrarsrepudiatoryROHsmallishballoon angioplastybanana splitBlack smokecoal preparationcompound pendulumvietnam warZener diodeandritearteriesgraphascheturesisbleacherybloodguiltydavitgettimegluewaterhaemagglutininjuniorityScholler