influence on是什麼意思，influence on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"influence on" 是一個英語短語，核心含義是指某事物或人對另一事物或人産生的效應、作用或改變力。它強調的是一種施加作用力并導緻某種結果或變化 的關系。

詳細解釋：

1. 核心概念 (施加作用力與結果)：

   • "Influence" 本身作為名詞，指産生影響的能力或這種影響本身；作為動詞，指施加這種影響。
   • "On" 在這個短語中是一個介詞，用于指明影響所作用的對象或領域。
   • 因此，"influence on" 清晰地構建了一個影響源 (A) -> 作用力 (influence) -> 受影響對象/領域 (B) 的關系鍊。它回答的是“誰/什麼對誰/什麼産生了影響？” 的問題。

2. 關鍵含義要素：

   • 因果關系： 它暗示 A 的存在或行為是導緻 B 發生某種變化（可能是行為、思想、狀态、發展、決定等）的原因之一，盡管不一定是唯一或直接原因。
   • 作用方向： 明确指出了影響的方向性，即從 A 指向 B。
   • 效應範圍： 影響可以是積極的、消極的或中性的；可以是強大的、微弱的；可以是直接的、間接的；可以是長期的、短期的。短語本身不預設這些性質，但結合上下文會體現出來。
   • 作用領域： "On" 後面接的對象可以是具體的人、物、事件，也可以是抽象的領域、概念、決定、行為、思想、發展等（如：influence on climate change, influence on public opinion, influence on a child's development）。

3. 與相關短語的區别：

   • Influence over: 更強調控制、支配或操縱 的能力，暗示對 B 有更強的掌控力或權威（例如：a leader's influence over followers）。
   • Influence upon: 與 "influence on" 在絕大多數情況下可以互換使用，意思基本相同。"Upon" 有時顯得稍微更正式或書面化一點。
   • Influence of: 側重于影響源本身的性質或來源（例如：the influence of Greek philosophy），或者用于描述 B受到 A 的影響（例如：under the influence of alcohol）。它不直接強調作用的對象。

應用舉例：

• Parents have a significant influence on their children's values and behavior. (父母對孩子的價值觀和行為有重大影響。 - 影響源：父母；作用對象：孩子的價值觀和行為；結果：塑造)
• Social media exerts a powerful influence on public opinion. (社交媒體對輿論産生強大影響。 - 影響源：社交媒體；作用對象：輿論；結果：塑造或改變)
• The new policy had a negative influence on small businesses. (新政策對小企業産生了負面影響。 - 影響源：新政策；作用對象：小企業；結果：負面效應)
• His mentor's advice had a profound influence on his career choice. (他導師的建議對他職業選擇産生了深遠影響。 - 影響源：建議；作用對象：職業選擇；結果：決定性作用)
• Climate change is having a devastating influence on global ecosystems. (氣候變化正在對全球生态系統産生毀滅性影響。 - 影響源：氣候變化；作用對象：全球生态系統；結果：破壞性變化)

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "influence" 定義為 "the power to have an effect on people or things, or a person or thing that is able to do this"，并明确列出 "have an influence on someone/something" 作為常用搭配。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 定義 "influence" 為 "the power or capacity of causing an effect in indirect or intangible ways"，其例句庫中包含大量使用 "influence on" 的實例。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 同樣清晰解釋了 "influence" 的含義，并在搭配示例中包含了 "influence on/upon somebody/something"。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

"Influence on" 是一個核心英語短語，用于精确描述一個實體（A）對另一個實體或領域（B）所産生的效應、作用力或改變。它構建了清晰的因果關系和作用方向，是表達事物間相互作用關系的常用且重要的表達方式。

網絡擴展資料

“Influence on” 是一個英語短語，表示“對……的影響”，強調某事物或人對另一事物或人産生的直接或間接作用。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• Influence（名詞/動詞）：指通過行動、思想、環境等産生的改變或引導作用。
• 介詞 on**：标明作用的對象或方向。
• 組合含義：某事物（A）對另一事物（B）産生的效果，如行為、觀點、決策等的變化。

例句

• Social media has a stronginfluence on teenagers’ behavior.（社交媒體對青少年行為有強烈影響。）
• His teacher’s advice had a positiveinfluence on his career choice.（老師的建議對他的職業選擇産生了積極影響。）

2. 常見用法

• 結構：
  • A has an influence on B（A對B有影響）
  • The influence of A on B（A對B的影響）
• 適用場景：
  • 學術研究（如分析因果關系）、日常讨論（如文化、教育、政策的影響）等。

例句

• Climate change has a profoundinfluence on global ecosystems.（氣候變化對全球生态系統有深遠影響。）
• Parents’ attitudes can exert a lifelonginfluence on their children.（父母的态度可能對孩子産生終身影響。）

3. 近義詞對比

• Impact on：更強調強烈、直接的效果（如物理沖擊或重大事件）。
  • The earthquake had a devastating impact on the city.
• Effect on：側重客觀結果，不強調作用過程。
  • The medicine’s effect on the patient was immediate.

4. 注意事項

• 介詞搭配：固定使用on，不可替換為其他介詞（如“influence to”是錯誤的）。
• 可數性：名詞influence 可作可數或不可數，需根據語境判斷。
  • He used his influences to get the job.（可數，指“影響力資源”）
  • Her influence on the team is undeniable.（不可數，泛指影響）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會繼續解答！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】