owes是什麼意思，owes的意思翻譯、用法、同義詞、例句
owes英标
美:/'oʊz/
詞性
原形 owe
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
常用詞典
v. 虧欠；負債（owe的單三形式）；感恩
例句
He owes it to the people to right the wrongs that he's committed.
他有義務為了人民糾正他所犯的錯誤。
She owes money right and left.
她到處欠債。
The company owes money to more than 60 banks.
這家公司欠六十多家銀行的錢。
He still hasn't paid me the money he owes me.
他還沒歸還欠我的錢呢。
I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
我要請史蒂夫接受。他欠我一個情。
Did he ever pay you back that $100 he owes you?
他把欠你的100塊錢還給你沒有？
專業解析
owes 是動詞owe 的第三人稱單數現在時形式，其核心含義是“欠”，主要表示一種債務或義務關系，具體包含以下層面：
-
金錢或物質債務： 指某人需要償還金錢、物品或其他有形資源給他人或機構。
- 例如：Heowes me fifty dollars. (他欠我五十美元。)
- 例如：The companyowes a large sum to the bank. (這家公司欠銀行一大筆錢。)
- 來源參考：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），“owe” 詞條釋義1。
-
情感、恩惠或責任義務： 指某人因為受到恩惠、幫助或基于某種關系而對他人懷有感激之情、負有回報責任或道義上的義務。
- 例如：Iowe you an apology for my behavior. (我為我的行為欠你一個道歉。)
- 例如：Weowe our parents a great deal. (我們欠父母很多恩情。)
- 例如：As a citizen, youowe loyalty to your country. (作為公民，你有忠于祖國的義務。)
- 來源參考：《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary），“owe” 詞條釋義2。
-
歸因于/歸功于： 指某事或某人的成功、存在或狀态是由于特定的原因、人或事物造成的。常與介詞to 連用。
- 例如：Sheowes her success to hard work and perseverance. (她的成功歸功于努力和堅持。)
- 例如：The townowes its name to a local legend. (這個鎮的名字來源于一個當地傳說。)
- 來源參考：《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English），“owe” 詞條釋義3。
關鍵點
- 核心概念： 表示一種“欠”的狀态，可以是具體的債務（金錢、物品），也可以是抽象的義務（感激、責任、忠誠）或因果關系（歸功于）。
- 語法： 是及物動詞，通常需要賓語（欠誰？欠什麼？）。表達“欠某人某物”時，常用結構為owe + 人 + 物 或owe + 物 + to + 人。表達“歸功于”時，常用owe + 物 + to + 原因/人/事物。
- 習語： 常見搭配如owe it to oneself to do sth (認為自己有必要/有責任做某事)，owe it to sb to do sth (認為對某人有責任做某事)。
總結來說，“owes” 描述了一種關系：主體（主語）對客體（賓語）負有償還、回報、感激、責任或歸因的義務。
網絡擴展資料
“owes”是動詞owe 的第三人稱單數形式，其核心含義是“欠（債、情義、義務等）”，具體可分為以下層面：
1.經濟債務
- 基本釋義：因借貸或交易未償還而負有的金錢責任。
- 例句：He owes $200 to the bank.（他欠銀行200美元。）
- 結構：owe + 金額 + (to + 人/機構)。
2.情感或道德義務
- 引申義：因他人幫助、恩惠或責任而需回報或感恩。
- 例句：She owes her success to her mentor.（她的成功歸功于導師的幫助。）
- 常見搭配：owe someone gratitude（感激某人）、owe an apology（欠道歉）。
3.責任或必要性
- 抽象用法：表示“有義務做某事”或“應歸因于”。
- 例句：We owe it to society to protect the environment.（保護環境是我們對社會的責任。）
- 固定短語：owe it to someone to do something（因責任/道義必須做某事）。
4.其他搭配
- owe a favor：欠人情
I owe you a favor for helping me move.（你幫我搬家，我欠你個人情。）
- owing to（介詞短語）：由于
The flight was delayed owing to bad weather.（航班因惡劣天氣延誤。）
語法注意
- 時态變化：過去式owed，現在分詞owing，常與介詞to 連用（如 owe money to someone）。
- 否定含義：未償還債務可能導緻負面結果，如 He was sued for owing taxes.（他因欠稅被起訴。）
如需進一步分析特定語境中的用法，可提供句子示例。
别人正在浏覽的英文單詞...
Harbinflavourstem cellspineleessquealbedevilleddiscolorfetalinorganicsiotJamesJQueryQredrawstandbysubventralsymbolstickstipsinesscrooked linedirected graphoriginal manuscriptshallow wellalbitophyrebiomeCallorhinchidaeCTMglycerophosphatehyposensitive
