crooked line是什麼意思，crooked line的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"crooked line" 是一個英文短語，由形容詞 "crooked" 和名詞 "line" 組合而成。其含義需要根據具體語境來理解，主要包含以下兩層意思：

1. 字面含義：彎曲的線

   • Crooked： 作為形容詞，最基本的意思是“彎曲的”、“不直的”、“扭曲的”。它描述物體偏離了直線或規則形狀的狀态。
   • Line： 指“線”、“線條”，可以是畫出來的線、幾何中的線、物體的輪廓線等。
   • 組合： "crooked line" 最直接的意思就是指一條不直的線，一條彎曲的、曲折的線。它強調的是線條的形狀特征，與“straight line”（直線）相對。
   • 應用場景：
     • 幾何/數學： 指非直線的曲線或折線。
     • 繪畫/制圖： 指畫得歪歪扭扭、不直的線條。
     • 物理路徑： 形容一條蜿蜒曲折的道路、河流或軌迹。

2. 比喻/引申含義：不正當的途徑；欺詐或不誠實的行為

   • Crooked： 除了表示物理上的彎曲，"crooked" 還有一個非常重要的引申義，即“不誠實的”、“欺詐的”、“腐敗的”、“不正當的”。它形容人或行為偏離了正直、道德或法律的規範。
   • Line： 在這裡可以理解為“路線”、“途徑”、“方法”或“行為方式”。
   • 組合： 在這個意義上，"crooked line" 比喻的是不正當的手段、欺詐的行為或腐敗的途徑。它指的是通過欺騙、違法或不道德的方式來達到目的。
   • 應用場景：
     • 形容某人通過行賄受賄（bribery and corruption）來獲取利益。
     • 指商業或政治中的欺詐活動（fraudulent activities）。
     • 描述任何偏離正直誠實原則的不道德行為（dishonest conduct）。

• 物理層面： "crooked line" =彎曲的線，不直的線。
• 道德/行為層面： "crooked line" =不正當的途徑，欺詐的行為，腐敗的手段。

理解這個短語的關鍵在于識别 "crooked" 在具體語境中是描述物理形狀還是道德品行。

網絡擴展資料

“crooked line”是一個由形容詞“crooked”和名詞“line”組成的短語，具體含義需要結合語境分析：

1. 字面意義：彎曲的線條

• “crooked”指物體形态的彎曲或不直，如例句：the crooked line of his broken nose（他骨折鼻子的歪曲鼻骨線條）。
• 在數學或幾何學中，可表示非直線的曲線或折線（如、7中提到的“彎曲的”含義）。

2. 引申含義：不正當的路徑或行為

• “crooked”在口語中可表示“不誠實的”或“欺詐的”，如：crooked business deals（不法商業交易）。
• 因此，“crooked line”可能隱喻某種不正當的途徑或行為軌迹，例如：He took a crooked line to achieve success（他通過不正當手段獲得成功）。

權威性補充：

• 高權威來源（如、11）明确将“crooked”的兩種核心含義分開：物理形态的彎曲與道德層面的不正直。具體語境需根據上下文判斷其側重點。

建議：在學術或技術場景中優先采用字面含義；在文學或日常用語中可能涉及比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

compartmentalizepraying mantisannuitybesmearfelicitateon a large scaleresist temptationwhereofappetizerscategoricallyinvitingobtainsoverestimatingrandomlyvestingannual reportforeign relationsgeneralized projectiontwenty fiveUBS AGbibliographicaldevisordichlorophenarsineestradiolferitingalactagoguehorsebreakerjellifyMaracrayBrixton