
英:/'ˌriːˈdrɔː/ 美:/'ˌriːˈdrɔː/
重畫
過去式:redrew 過去分詞:redrawn 現在分詞:redrawing 第三人稱單數:redraws
vt. 重畫
Together with the staff, I redrew the path of this competition.
我和工作人員一起重新規劃了這次比賽的路徑。
The teacher asked the students to redraw the work.
老師要求學生重畫這幅作品。
The relevant personnel redrew the area plan of the area.
相關人員重新繪制了該地區的區域平面圖。
The map of post-war Europe was redrawn.
戰後歐洲的版圖被重新劃定
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
隨着兩國經濟改革的進展,這可能是重新規劃傳統關系的良機。
So now we'll redraw this as zero.
現在我們把這個重新畫為零。
And he intends to redraw it himself.
并且,他打算親自重新繪制。
I am going to redraw it horizontally.
我打算把它畫成水平的。
If lost, you must redraw the entire buffer.
如果丢失該項,則必須重新繪制整個緩沖區。
vt.|repaint;重畫
Redraw 是英語中由前綴 "re-"(表示“重新”)和動詞 "draw"(繪制、起草)組成的複合詞,字面含義為“重新繪制”或“重新起草”。根據實際使用場景,其含義可分為以下三類:
設計與工程領域
指對圖紙、設計稿或方案的修改和調整。例如,在建築項目中,工程師可能根據客戶反饋“redraw the blueprint”(重新繪制藍圖)以優化結構布局。這種用法常見于《劍橋英語詞典》對技術術語的定義中(來源:Cambridge Dictionary)。
藝術與創作領域
在繪畫或數字藝術中,redraw 強調對原有作品的細節完善或風格變更。例如,插畫師可能通過“redraw the character’s facial features”(重繪角色面部特征)提升作品表現力。該定義與《牛津藝術術語詞典》中“修改性創作”的解釋一緻(來源:Oxford Art Online)。
金融與法律領域
在銀行業務中,redraw 特指借款人根據協議條款重新提取已償還的貸款額度,例如“redraw facility”(再提款功能)。這一用法被英國金融行為監管局(FCA)納入信貸術語規範文件(來源:FCA Handbook)。
需要注意的是,redraw 的過去式和過去分詞形式為redrew 和redrawn,在時态表達中需嚴格區分(如“The contract was redrawn last week”)。
“redraw”是一個動詞,由前綴re-(表示“再次”)和draw(繪制、拉拽、吸引等)組成,核心含義是“重新繪制” 或“重新設計”。具體含義需結合語境:
若需進一步區分近義詞:
atembeddedaggiornamentoasynchronoushorseshoeincineratorsrelegatedtakeoffhave the advantage ofjunior schooltesting equipmentadonicammonialyaseanalyzabilityautotransformerbalneumbitumenitecolluviationdefolationdextroclinationeserinefestoonforcipatedFrancophileimmunodiagnosisinsectofungicideinoscopyKeelungmicroanalysisCTC