original manuscript是什麼意思，original manuscript的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

原稿

The original manuscript has been lost.

原稿已經遺失。

Submit the original manuscript online;

網上提交原稿；

I want to revise my original manuscript.

我想修改原先的手稿。

The original manuscript rests in the museum.

原始手稿在博物館裡。

This has to be part of the original manuscript.

這一定是原稿的一部分。

“original manuscript”是學術與文獻研究領域的核心術語，指作者創作的原始手寫或打字文本，未經過編輯、修訂或正式出版的初始版本。該概念包含兩層含義：

原始性（Originality）
指作品内容具有獨創性，直接反映作者的創作意圖和思想。例如達爾文的《物種起源》手稿記錄了其進化論觀點的原始推導過程，劍橋大學圖書館指出“原始手稿是驗證學術原創性的關鍵證據”。
載體形态（Manuscript Form）
特指以非印刷體呈現的物理或數字載體，包括手寫稿、打字稿或未經排版的電子文件。美國國會圖書館在《文獻保存指南》中強調：“手稿的物理特征（如筆迹、批注）對研究作者創作過程具有不可替代的價值”。

該術語在學術引用中需區分于“草稿”（draft）和“定稿”（final version）。牛津大學出版社的《學術寫作規範》要求：“引用原始手稿時，必須注明保存機構及編號以保證溯源可靠性”。

“Original manuscript”由兩個核心詞組成，結合語境可理解為“原始手稿”。以下是詳細解釋：

基本定義：指最初存在或創作的，強調未經修改或複制的原始狀态。
- 形容詞：如“最初的構想”（original idea）、“原作畫布”（original painting）。
- 名詞：指“原件”或“原稿”，例如合同正本（original of the contract）。
延伸含義：還可表示獨創性，如“原創觀點”（original viewpoint）。

基本定義：指手寫或打字的原始文稿，通常為未出版的初稿或底稿。
- 例如：作家的小說初稿（draft manuscript）、中世紀的羊皮卷手抄本（medieval manuscript）。
使用場景：學術領域常指待發表的論文原稿，出版業則指作者提交的原始版本。

“Original manuscript”特指某作品的最初手寫/打字版本，可能具有以下特征：

示例句子：

研究但丁《神曲》時，學者需參考其original manuscript以分析創作過程中的修改痕迹。