overwinter是什麼意思，overwinter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overwinter英标

英:/'ˌəʊvəˈwɪntər/ 美:/'ˌoʊvərˈwɪntər/

過去式 overwintered 過去分詞 overwintered 現在分詞 overwintering 第三人稱單數 overwinters

vi. 過冬

vt. 過冬

I don't think I could successfully overwinter it.

我認為我不能幫它成功過冬。

Some animals can overwinter without the hibernation.

有些動物不需要冬眠也能過冬。

For example, many rusts overwinter on alternate hosts.

例如，許多鏽菌在轉主寄主上越冬。

A small bird was way the way to fly to south to overwinter.

一隻小鳥正在飛往南方過冬的途中。

Pomegranate must be covered with soil to overwinter safely in Xingjiang.

新疆冬季寒冷，石榴必須埋土才能安全越冬。

vi.|winter/hibernate;過冬

overwinter 是一個動詞，指生物（通常是動物或植物）度過冬季的行為或狀态。其核心含義在于在冬季寒冷、食物匮乏或其他不利條件下存活下來。具體可細分為以下幾種情況：

在不利條件下存活：這是最廣泛的含義。它指生物體成功挺過冬季的嚴寒、降雪、食物短缺等挑戰，存活到春季。這適用于各種生物，包括昆蟲、植物、一些小型哺乳動物等。例如，許多昆蟲的卵或蛹會在土壤或樹皮下越冬，等待春天孵化或羽化。
休眠狀态：許多生物通過進入休眠狀态來越冬。這包括：
- 冬眠 (Hibernation)：如熊、蝙蝠、某些齧齒類動物等，會降低體溫、新陳代謝率和心率，進入深度睡眠狀态以節省能量。
- 滞育 (Diapause)：昆蟲等無脊椎動物常見的生理狀态，發育暫停，抗逆性增強，以抵禦嚴寒。
- 植物休眠：落葉樹落葉，多年生草本植物地上部分枯萎，将能量儲存在地下根莖中，等待春季萌發。
遷徙到溫暖地區：對于候鳥（如燕子、大雁）或某些昆蟲（如帝王斑蝶）來說，“overwinter”意味着它們會進行長距離遷徙，飛到氣候更溫暖、食物更豐富的地區度過冬天，而不是在原地忍受嚴寒。
在特定地點停留過冬：有時也指人或物體（如船隻、設備）在某個地方停留整個冬季，尤其是在氣候惡劣或偏遠地區。例如，科考隊員在南極科考站越冬；漁船在港口停泊越冬。

總結來說，“overwinter”的核心是“度過冬天”。它描述了生物或物體應對冬季嚴酷環境，以求生存或保存的策略，無論是通過生理適應（休眠）、行為改變（遷徙），還是單純的停留與忍耐。

參考來源：

“overwinter”是一個動詞，指動植物、微生物或某些物體在冬季期間存活、停留或保持特定狀态的行為。以下是詳細解析：

“over”表示“跨越”，“winter”指冬季，組合後意為“度過冬季”。該詞強調生物或物體在寒冷季節的持續性存在，常見于生物學、生态學和農業領域。

某些昆蟲（如瓢蟲）以成蟲形态越冬，而另一些（如蚊子）會以卵或幼蟲形态越冬。北極探險隊常使用“overwinter”描述極夜期間的駐紮活動。

若需要特定領域的專業釋義（如植物病理學中的越冬孢子），建議提供更多上下文以便精準解釋。