anger是什麼意思，anger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

anger英标

英:/'ˈæŋɡər/ 美:/'ˈæŋɡər/

常用解釋

憤怒

詞性

過去式:angered 過去分詞:angered 現在分詞:angering 第三人稱單數:angers

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

anger 是英語中表示“憤怒”的核心詞彙，指代一種因不滿、受挫或威脅引發的強烈情緒反應。其詞源可追溯至古諾爾斯語angr（意為“悲傷”或“苦惱”），後經中古英語angre 演變而來，反映了人類情感表達的跨文化共性。

從心理學角度，anger 被定義為一種適應性情緒，可能激發自我保護行為，但長期失控會導緻身心健康問題。美國心理學會（APA）将其分為狀态憤怒（短暫情緒爆發）和特質憤怒（穩定的人格傾向），并指出過度憤怒與心血管疾病風險正相關。生理學研究表明，憤怒會觸發交感神經系統，釋放腎上腺素，引發心跳加速、血壓升高等應激反應，這一機制在梅奧診所的臨床報告中得到詳細闡釋。

在文學領域，anger 常被用作推動叙事沖突的關鍵元素。例如荷馬史詩《伊利亞特》中，阿基琉斯的憤怒成為特洛伊戰争的核心驅動力，印證了亞裡士多德在《詩學》中對憤怒作為悲劇催化劑的論述。現代社會心理學則強調憤怒管理的必要性，美國國家心理健康研究所（NIMH）推薦認知行為療法與正念訓練作為有效幹預手段。

劍橋大學2023年跨文化研究顯示，不同文化對憤怒表達的接受度存在顯著差異：集體主義社會更傾向抑制憤怒以維持和諧，而個人主義社會則容許更直接的情緒外顯。這些研究成果為跨文化交際中的情緒管理提供了實證依據。

網絡擴展資料

anger 是英語中描述“憤怒”的核心詞彙，兼具名詞、動詞雙重詞性，其含義與用法解析如下：

一、核心詞義與發音

• 詞性及定義

  • 名詞：指因不公正、受委屈或被激怒而産生的強烈情緒，表現為心理或行為上的沖動。
    • 例：His eyes burned with anger.（他眼中燃燒着怒火。）
  • 及物動詞：意為“激怒/使發怒”，主語常為事物，賓語為人。
    • 例：The delay angered the passengers.（延誤激怒了乘客。）
  • 不及物動詞：意為“發怒”，主語為人。
    • 例：She angered easily at criticism.（她因批評易怒。）

• 發音

  • 英式音标[ˈæŋɡə(r)]，美式音标[ˈæŋɡər]，重音在首音節，發音短促有力。

• 詞源

  • 源自古挪威語 angr（悲傷），後演變為中古英語 anger（痛苦/憤怒）。

二、語法與詞形變化

• 名詞性質：
  • 不可數名詞，無複數形式，但可通過 a fit of anger（一陣憤怒）量化。
  • 常見搭配介詞：in anger（憤怒地）、with anger（帶着憤怒）、anger at/by...（因…而憤怒）。
• 動詞變位：
  • 過去式/分詞：angered（The news angered him.）
  • 現在分詞：angering（His words are angering the crowd.）
  • 第三人稱單數：angers（Her attitude angers everyone.）。

三、用法與搭配

• 名詞用法

  • 描述情緒狀态：
    • control one’s anger（控制怒火）、vent anger（發洩憤怒）。
  • 自然現象隱喻：
    • 形容自然力的狂暴（如 the anger of the storm 暴風雨的肆虐）。

• 動詞用法

  • 及物動詞：以物為主語，引發人的憤怒（The decision angered the public.）。
  • 不及物動詞：需搭配副詞或介詞（He angered at the injustice.）。

• 常用短語

  • in anger：表憤怒狀态（He slammed the door in anger.）。
  • anger management：憤怒管理（心理學/教育領域術語）。
  • show anger：顯露怒容（Her face showed no anger.）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • fury（暴怒）：程度更激烈（the fury of a hurricane 飓風的狂暴）。
  • resentment（怨恨）：長期積壓的憤懑（deep-seated resentment）。
  • indignation（義憤）：道德驅動的憤怒（public indignation 公憤）。
• 反義詞：
  • calm（平靜）、peace（平和）、forgiveness（寬恕）。

五、易錯提示

• 不可數名詞特性：
  • 錯誤：He felt many angers. → 正确：He felt great anger.。
• 動詞主被動混淆：
  • 錯誤：The man angered by the noise. → 正确：The man was angered by the noise.。
• 與 angry 的轉換：
  • anger（名詞/動詞）→ angry（形容詞）→ angrily（副詞）。

六、記憶技巧（3）

• 拆分聯想：
  • anger = ang（拼音“昂”） + er（“兒”） → 想象“昂着頭的兒子被激怒”。
• 對比記憶：
  • anger（憤怒）與 angel（天使）僅差字母 l → “天使丢了翅膀（L）會憤怒”。

通過以上解析，可全面掌握anger 的詞義、語法及文化隱喻。結合例句與語境練習，能更精準地表達“憤怒”的不同層次與場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

grasslandelectromagnetic spectrumbackachesbowingenquiriesericaklipdasMALLSpouchesprojectorstitwatchesEffervescent tabletsGreat Plainslined upmanual labormaple syrupsecondary refiningshifting sandacromegalyaluminothermicscephalothindalesmangestacloneglutinosityGunarimpertinentlyisohypoignavineisocorrelationMDO