
n. 黃山市(中國安徽省轄地級市);黃山(中國安徽省的山峰)
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣賞山的壯麗,大多數情況下要向上看。而要欣賞黃山的迷人景色,必須向下看。
Huangshan is a very high mountain.
黃山是一座非常高的山。
I often go to HuangShan by bicycle.
我經常騎車去黃山。
Mount Huangshan has three main peaks.
黃山有三個主峰。
Oh, you mean sceneries in Huangshan Mountain.
噢,你是說愛黃山的風景呀!
黃山(Huangshan)是中國安徽省南部的一處世界文化與自然雙遺産地,得名于傳說中黃帝在此煉丹的典故。其核心景觀以花崗岩峰林、奇松、雲海和溫泉著稱,被譽為“天下第一奇山”。
地理與地質特征
黃山山脈形成于約1億年前的中生代侏羅紀時期,主體由花崗岩構成。最高峰蓮花峰海拔1864米,獨特的地質運動造就了“猴子觀海”“飛來石”等象形景觀。根據中國國家地理資料,黃山花崗岩地貌被列為全球地質對比标準剖面之一。
生态系統價值
景區内保存着完整的亞熱帶森林生态系統,特有物種黃山松(Pinus hwangshanensis)因能紮根岩石縫隙而聞名。世界自然保護聯盟(IUCN)報告顯示,黃山現有高等植物1805種,包括國家一級保護植物南方紅豆杉。
文化遺産地位
自唐代以來,黃山成為山水畫創作的重要靈感來源,催生出“黃山畫派”。明代旅行家徐霞客在《徐霞客遊記》中寫下“登黃山天下無山”的評語。2019年聯合國教科文組織将黃山列入世界遺産名錄,認定其滿足文化景觀類遺産标準。
現代旅遊發展
黃山風景區2023年接待遊客量突破350萬人次,其智慧旅遊系統實現5G網絡全覆蓋。據安徽省文化和旅遊廳數據,黃山周邊民宿産業帶動就業超2萬人,形成“旅遊+攝影+寫生”的複合産業鍊。
Huangshan(黃山) 是兼具自然奇觀與人文内涵的複合型地理名稱,其含義可從以下多維度解析:
黃山以“五絕”聞名于世,構成其核心自然美學符號:
Huangshan 不僅是地理名稱,更是自然造化與人文積澱的結晶。其名源于傳說,形成于地質運動,升華于藝術創作,最終成為全球矚目的生态與文化符號。無論是作為“天下第一奇山”的視覺震撼,還是作為徽州文化的活态載體,黃山都诠釋了“天人合一”的東方哲學。
【别人正在浏覽】