月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

veil是什麼意思，veil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

veil英标

英:/'veɪl/ 美:/'veɪl/

常用解釋

面紗

詞性

過去式:veiled 過去分詞:veiled 現在分詞:veiling 第三人稱單數:veils 複數:veils

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • n. 面紗；面罩；遮蔽物；托詞

  • vt. 遮蔽；掩飾；以面紗遮掩；用帷幕分隔

  • vi. 蒙上面紗；出現輕度灰霧

  • n. (Veil)人名；(法)韋伊；(德)法伊爾

    • 例句

  • The bridal veil will be lifted by the bridegroom in their wedding.

    在婚禮上，新娘的面紗将被新郎撥開。

  • I used a thick and black cloth to veil the little boy.

    我用一塊又厚又黑的布給小男孩蓋上。

  • In ancient China, the unmarried female would veil their faces with chiffon to avoid being seen by males.

    在古代中國，未婚的女性會用雪紡紗遮住自己的臉，以避免被男性看到。

  • I want a veil on my head for my wedding.

    我想要在婚禮上戴頭紗

  • She put on a velvet veil, then set out.

    她蒙上一塊天鵝絨的面紗，然後出發了。

  • The veil she was wearing obscured her features.

    她罩的面紗遮掩了她的面容。

  • I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.

    我慌忙站起來，整理好我的面紗，感謝她抽時間。

  • He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.

    他是一個美麗的生物，有着修長的腿，明亮而聰明的眼睛，鬃毛像面紗一樣披在脖子上。

  • One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.

    她的同班同學，一個有兩個媽媽的小女孩，每天上學都穿着一套灰姑娘的禮服裙，還帶着新娘面紗。

    • 常用搭配

  • under the veil of

    以…為借口

    • 同義詞

  • n.|yashmak/facemask;面紗；[服裝]面罩；遮蔽物；托詞

  • vt.|shadow/shield/curtain;遮蔽；掩飾；以面紗遮掩；用帷幕分隔

    • 專業解析

    veil 是一個多義詞，既可作名詞，也可作動詞，其核心含義與“遮蓋物”或“遮蓋行為”相關，常用于具體和抽象語境。以下是其詳細解釋：

    1. 名詞：面紗；遮蓋物

      • 字面意義： 指一塊薄而透的布料，通常由女性佩戴，覆蓋頭部和臉部，常見于某些文化習俗（如婚禮面紗）、宗教儀式（如修女頭巾）或用于防曬、防塵等實用目的。例如：“The bride wore a beautiful lace veil.”（新娘戴着一頂漂亮的蕾絲面紗。）
      • 比喻意義： 指任何遮蔽視線、隱藏真相或本質的事物。它象征着神秘、未知、僞裝或分離。例如：“A veil of secrecy surrounded the negotiations.”（談判籠罩着一層神秘的面紗。）“The mist drew a veil over the mountains.”（薄霧給群山蒙上了一層面紗。）

    2. 名詞：幕；幔；帳

      • 指類似面紗的、用于分隔或裝飾的織物，如窗簾的一部分或分隔空間的帷幔。例如：“She drew back the veil to let in more light.”（她拉開簾子讓更多光線進來。）

    3. 動詞：遮蓋；掩飾；隱藏

      • 字面意義： 用面紗或類似物覆蓋。例如：“The dancer’s face was veiled.”（舞者的臉被面紗遮住了。）
      • 比喻意義： 隱藏或掩飾（事實、情感、意圖等）。例如：“He tried to veil his disappointment with a smile.”（他試圖用微笑掩飾自己的失望。）“The report veiled the true extent of the problem.”（這份報告掩蓋了問題的真實程度。）

    常見短語：

    總結來說，“veil”的核心概念是“覆蓋”與“隱藏”，無論是物理上的遮擋（面紗、簾幕），還是抽象意義上的掩飾（秘密、情感）。

    參考資料：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/veil_1 (權威詞典釋義)
    2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/veil (權威詞典釋義及例句)
    3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/veil (權威詞典釋義，包含詞源)
    4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/veil (權威詞典釋義及用法示例)

    網絡擴展資料

    veil 的詳細解釋

    詞性及含義

    1. 名詞（n.）

      • 面紗/面罩：尤指女性佩戴的薄紗或網狀遮蓋物，如新娘頭紗或修女頭巾。
      • 覆蓋物：指薄霧、帷幕等自然或人工的遮蓋層（例：a veil of mist 薄霧）。
      • 掩飾/托詞：象征隱藏真相的事物（例：under the veil of friendship 以友誼為幌子）。
      • 修女頭巾：特指修女服飾的一部分。

    2. 動詞（v.）

      • 遮蓋：用面紗或類似物覆蓋（例：veil one's face 遮住臉）。
      • 掩飾/隱匿：隱藏情感、事實等（例：veil the truth 掩蓋真相）。
      • 分隔：通過帷幕等物體隔開空間。

    詞态變化

    同義詞與反義詞

    例句參考

    1. She wore a delicate lace veil at the wedding.（她在婚禮上戴着精緻的蕾絲面紗。）
    2. The mountains were hidden behind a veil of clouds.（群山籠罩在雲層中。）

    提示：更多完整信息可查看來源網頁（如、2、4、5等）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    dusthang togetherruerectitisallocationcadersConservationistsIMFIrlandLADSproblemssubsystemunisexas things standland of Nodleaf areashopping centertemplate methodultraviolet lightastrochemistrybimastismcatalepsisclearagedimargarindimetindenedormiceenterographyfiddlestickgauzilyinstillator