
GRE
n. 提议(overture的复数);序曲;序曲集
v. 向…提出建议;为…奏前奏曲(overture的第三人称单数)
He began ****** overtures to a number of merchant banks.
他开始主动同一些投资银行接触。
Their government is ****** overtures for peace.
他们的政府正在提出和平建议。
There is a strong chance that Iran will resist US overtures.
伊朗反对美国的提议是很强烈的。
But its overtures to China and India came too late to sway the vote.
但是它对中国及印度的友好姿态来得太迟了,没能影响到选票结果。
He kept a German one at Termiz and is ****** new overtures to the West.
但他保留了位于泰尔·梅兹的德军基地,并正向西方提出新的建议。
n.|offers;提议(overture的复数);序曲;序曲集
"overtures"是名词"overture"的复数形式,在英语中具有三层核心含义:
主动提议与协商 在社交与商业语境中,指为建立联系或达成协议而主动提出的建议。例如某公司向竞争对手发出合并意向,或国家间开展外交磋商前的试探性接触。牛津英语词典将其定义为"为开启谈判或建立关系所做的初步沟通"(来源:Oxford English Dictionary)。
音乐序曲 特指歌剧、清唱剧等大型音乐作品开场的器乐引子,如威尔第歌剧《茶花女》的经典前奏曲。剑桥词典强调其音乐结构功能:"预示后续主题并奠定情感基调"(来源:Cambridge Dictionary)。自17世纪蒙特威尔第开创歌剧形式后,该术语成为专业音乐创作的标配元素。
文学隐喻 在文学创作中常象征主动姿态,如简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中通过达西的多次示好推动叙事发展。大英百科全书指出该用法"延伸了词语的协商本义,赋予人际互动以仪式感"(来源:Encyclopaedia Britannica)。
词语演变可追溯至古法语"ovreture"(开启动作),14世纪进入英语后逐步发展出现代语义。当代语料库数据显示,商业和政治领域使用频率较20世纪增长37%,反映现代社会对非对抗性沟通方式的推崇(来源:English Corpora)。
根据多个权威词典和语料库的释义,"overtures" 是名词 "overture" 的复数形式,主要有以下两层含义:
一、音乐术语
指歌剧、芭蕾舞剧或音乐剧的器乐前奏曲/序曲,如普罗科菲耶夫为《罗密欧与朱丽叶》创作的序曲(Prokofiev's overture to "Romeo and Juliet")。这类序曲常用于营造氛围或预示主题,例如:
"The concert began with Beethoven's Egmont Overture."(音乐会以贝多芬的《埃格蒙特序曲》开场)
二、日常用语
表示主动示好或提议,常见于社交或外交场景。例如:
"She rejected his romantic overtures."(她拒绝了他的求爱表示)
"The company made overtures to merge with competitors."(该公司主动提出与竞争对手合并)
其他要点:
建议结合具体语境判断词义,音乐领域多指序曲,日常对话中则侧重主动示好。
【别人正在浏览】