捕撈某種特定的魚
搜尋獲取（信息）
We'll have fish for dinner.
我們晚飯吃魚。
You can fish for trout in this stream.
你可以在這條小溪釣鳟魚。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
阿爾米羅的船已駛向海灣中部去捕鲭魚。
Kate likes fish for breakfast.
凱特早餐喜歡吃魚。
Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
納希打了很多年的魚，但是在很久以前，他也許在伊斯坦布爾的一個舞廳樂隊裡吹過高音薩克斯管。
|feel about/search for;摸索；尋找
“fish for”是一個英語短語動詞，主要包含以下兩層含義及用法：
1. 字面含義：捕魚或尋找魚類 在具體語境中，它可表示“在特定水域捕撈魚類”。例如：
“漁民們在河流入海口處fish for鲑魚。”（參考來源：《牛津英語詞典》）
2. 比喻含義：間接尋求（信息/贊美等） 更常見的用法是比喻性表達，指通過暗示性言行試圖獲取他人反饋，通常帶有目的隱蔽性，可能引發負面聯想。例如：
“他總是fish for同事的稱贊，反而顯得不夠真誠。”（參考來源：《劍橋詞典》）
語義延伸與搭配特征：
權威例證： 英國《衛報》曾引述語言學家David Crystal的觀點：“fish for的比喻用法源自漁夫撒網試探魚群的動态過程，生動映射人類社交中的試探行為。”（具體報道見語言學專欄存檔）
使用場景對比： | 語境類型 | 示例 | 情感色彩 | |---------|------|----------| | 積極中立 | 漁民fish for tuna in the bay | 客觀描述 | | 消極暗示 | She's fishing for details about my salary | 批評意圖 |
（綜合參考來源：朗文當代英語詞典）
"Fish for" 是一個英語動詞短語，主要有以下兩層含義：
字面意義
指「用魚竿或漁網捕魚」，例如：
They went to the river to fish for trout. （他們去河邊釣鳟魚。）
比喻意義（更常用）
表示間接地試圖獲取某物，通常帶有試探性或隱蔽性，常見搭配包括：
使用注意：
參考來源：綜合英語慣用語詞典及常見用法
reflectionrideaboardensueoptmake light ofabrasiveGiacomoIncasinferringlooseningRIHfertilization ratefractured formationimpulsive loadno matter howsignificant changestrike twelvezinc alloyberthablushinglybottomrydynamoscopeflumetramidegingivalgookharmonisthemapheismhispidmediatorial