twaddle是什麼意思，twaddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

twaddle英标

英:/'ˈtwɒdl/ 美:/'ˈtwɑːdl/

過去式 twaddled 過去分詞 twaddled 現在分詞 twaddling 第三人稱單數 twaddles

n. 廢話，閑聊

vi. 講廢話

n. (Twaddle)人名；(英)特沃德爾

Third, and most powerfully, it is total twaddle .

第三，也是最具說服力的原因，這完全是胡扯。

This is all hopeless twaddle that I am saying about her.

我這樣說她，那是全無希望的拙劣廢話。

They won't waste it listening to the interviewees' twaddle.

他們不會把時間浪費在應聘人的閑談上。

Much of this is total twaddle, especially for football and banking.

這些說法大多數完全是瞎扯，尤其是對于足球和銀行業而言。

I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.

我還可以一連六個鐘點，手裡拿着表，天花亂墜地大談一通。

n.|bushwa/poppycock;廢話，閑聊

vi.|piffle;講廢話

twaddle（名詞）指毫無價值的廢話、愚蠢無聊的言論或空談，常帶有輕蔑或諷刺的意味，強調内容的空洞、膚淺或缺乏實質意義。

核心定義
Twaddle 指瑣碎、無意義或愚蠢的言論，常被視為浪費時間或智力的空談。牛津詞典将其定義為“silly or trivial talk or writing; nonsense”（愚蠢或瑣碎的言論或文字；胡言亂語）。
詞源與用法
該詞源于18世紀英語動詞twattle（閑聊），後演變為twaddle，隱含對無邏輯、重複性言論的貶義。柯林斯詞典指出其常用于描述“foolish, trivial, or pretentious talk or writing”（愚蠢、瑣碎或自命不凡的言論或文字）。
文學實例
英國作家查爾斯·狄更斯在小說《艱難時世》（Hard Times）中曾用twaddle 諷刺空洞的教育理念：“‘Fact, fact, fact!’ said the gentleman. ‘And ‘twaddle, twaddle, twaddle,’ said the lady.”（“事實，事實，事實！”紳士說道。“而‘廢話，廢話，廢話，’女士回應道。”）。
近義詞辨析
- Nonsense：泛指荒謬言論，語氣中性。
- Drivel：強調言論的愚蠢或語無倫次（如“醉話”）。
- Twaddle：特指因膚淺或自以為是而令人厭煩的空談，貶義更強。

“twaddle”是一個英語名詞（也可作動詞使用），通常指毫無意義的廢話、愚蠢的言論或空洞的閑聊，帶有明顯的貶義色彩，強調内容的膚淺和缺乏價值。

詞義核心
它描述的是冗長、無聊或缺乏邏輯的言論，常用來批評他人說話空洞、不切實際或浪費時間。例如：

“His speech was just a bunch of twaddle about conspiracy theories.”
（他的演講全是一堆關于陰謀論的廢話。）
詞性與用法
- 名詞：直接指代無意義的内容（如“stop that twaddle”）。
- 動詞：表示“說廢話”（如“He kept twaddling about the weather”）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：nonsense, drivel, gibberish, balderdash, claptrap。
- 反義詞：wisdom, insight, substance。
語用與語境
多用于非正式場合，語氣較強烈，可能顯得粗魯。在正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如“unfounded claims”）。

該詞可能源于16世紀英語，與“tattle”（閑聊）或拟聲詞有關，模仿無意義聲音的重複感，但具體起源尚無定論。