outing是什麼意思，outing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outing英标

英:/'ˈaʊtɪŋ/ 美:/'ˈaʊtɪŋ/

常用解釋

短途旅遊

詞性

複數:outings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

outing 是一個名詞，其核心含義指短途的休閑旅行或外出活動，通常是為了娛樂、放松或運動，時間較短（如一天或一個周末）。以下是其詳細解釋與常見用法：

1. 核心含義：短途旅行/郊遊

   • 指一群人（如家庭、朋友、學生、同事）離開日常環境，前往某個地點進行的短暫休閑活動。目的通常是遊玩、放松、親近自然或進行特定活動。
   • 示例： 學校組織學生去公園outing。 / 周末我們計劃了一次家庭outing 去海邊野餐。
   • 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）将其定義為“a short trip taken for pleasure, especially one lasting a day or less”。 (參考來源：牛津詞典)

2. 延伸用法：

   • （運動隊的）客場比賽/外出比賽： 指運動隊離開自己的主場到其他地方參加比賽。
     • 示例： 球隊即将開始連續三場的客場outing。
     • 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）列出了此釋義：“an occasion when a team plays away from home”。 (參考來源：劍橋詞典)
   • （個人的）公開露面/公開活動： 尤指名人或公衆人物參加某個活動或出現在某個場合。
     • 示例： 這是她産後首次公開outing。
   • （公開同性戀身份）： 這是一個特定語境下的用法，指公開承認或披露某人是同性戀者（通常指未經當事人同意）。
     • 示例： 那篇報道導緻了那位演員的被迫outing。
     • 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）在其釋義中包含：“an instance of publicly revealing that someone is gay”。 (參考來源：韋氏詞典)

3. 詞源與演變：

   • 源于動詞out (外出) + 名詞後綴-ing，字面意思即“外出”的行為或事件。
   • 其核心的“短途旅行”含義在19世紀開始廣泛使用。

總結來說，“outing” 主要指為了娛樂或休閑而進行的短途外出活動，如郊遊、遠足、一日遊等。在特定領域（如體育、名人文化、LGBTQ+議題）中，它也有特定的延伸含義。

網絡擴展資料

“Outing” 的詳細解析

詞性與發音

• 詞性：名詞（主要）、形容詞、動詞
• 發音：
  • 英式音标：/ˈaʊtɪŋ/
  • 美式音标：/ˈaʊtɪŋ/

核心詞義

• 名詞：

  • 短途旅行/郊遊：指集體或個人的戶外活動，通常以休閑、娛樂為目的，如家庭郊遊、學校組織的春遊等。
    • 例：They planned a day outing to the mountains.（他們計劃去山上郊遊一天）。
  • 體育比賽：在特定語境下可表示參賽或比賽經曆。
    • 例：His first outing as a goalkeeper was successful.（他作為守門員的首次參賽很成功）。
  • 身份曝光：在歐美文化中，特指違背個人意願公開其同性戀身份的行為。
    • 例：Outing is considered unethical in many communities.（公開他人性取向在許多群體中被視為不道德）。

• 形容詞：

  • 適用于遠足的：描述與短途旅行相關的物品或場景。
    • 例：She wore her outing shoes for the hike.（她穿了遠足鞋去徒步）。

• 動詞：

  • 暴露/出來：較少使用，通常以“outing”的現在分詞形式出現。
    • 例：The children were outing their excitement.（孩子們表露出興奮）。

短語搭配與用法

• 常見搭配：

  • go for an outing（去郊遊）
  • spring outing（春遊）
  • family outing（家庭郊遊）
  • school outing（學校組織的郊遊）

• 語法功能：

  • 作主語：The outing was canceled due to rain.（郊遊因雨取消）。
  • 作賓語：We enjoyed the autumn outing.（我們喜歡這次秋遊）。

與“Out”的區别

• Out：
  • 詞性更廣泛（副詞、介詞、形容詞、動詞、名詞），含義多樣，如“向外”（The cat ran out）、“熄滅”（The light is out）或“揭露”（He was outed as gay）。
• Outing：
  • 特指短途旅行或身份曝光，需結合語境理解，如outing作名詞時不可與out互換。

文化擴展與注意事項

• 文化差異：

  • 在北美原住民文化中，outing可能指帶有治療意義的儀式性活動。
  • 現代英語中，“outing”的“身份曝光”含義需謹慎使用，避免冒犯他人。

• 常見錯誤：

  • 誤用介詞：go to an outing（錯誤）→ go on an outing（正确）。
  • 混淆詞性：outing作動詞時需搭配賓語，如outing secrets（揭露秘密）。

雙語例句精選

• If it is fine tomorrow, we will go outing.（若明天天晴，我們将去郊遊）。
• The Community Shield was an interesting outing.（社區盾杯比賽是一次有趣的經曆）。
• Laughter is the best medicine, but an outing is the best therapy.（笑是良藥，而郊遊是最好的療愈）。

“Outing” 是一個多義詞，核心含義為“短途旅行”，需結合語境區分其名詞、形容詞和動詞用法。注意與“out”的差異，并避免在涉及性取向的語境中誤用。日常使用中，常見于休閑活動、體育賽事等場景，搭配靈活且生動。

别人正在浏覽的英文單詞...

any moremid-breedlivestockdissolutionalkydBarackcoldnessdunnofosteredhitchhikerpairingpatuloussarniestaringsurfySwindonunassistedunsaturatedchemical pollutantdrying processmilitary servicerequest fortax bracketblastopsammiticcarnegieitechloropropylatedecadencymagnetititeneoplasms