special request是什麼意思，special request的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Special request" 是一個常用詞組，指超出常規服務範圍或标準流程的特定要求。它強調需求的獨特性和非标準性，通常需要服務提供方額外注意或特别安排才能滿足。

其核心含義和應用場景可理解為：

1. 超出常規标準的要求：

   • 指那些不屬于标準服務包、标準流程或标準選項内的具體需求。例如，在餐廳點餐時，要求菜肴按特定方式烹饪（如不加某種調料、改變配料）；在酒店入住時，要求特定的房間位置（如高層、安靜角落）、特殊的床品（如硬枕頭、羽絨被）或額外的設施（如加床、嬰兒床）。
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "special request" 解釋為 "a particular thing that you ask for which is not normally available or possible" (你要求的、通常不可用或不可能實現的特定事物)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/special-request

2. 需要特别關注或安排的要求：

   • 這類請求往往需要服務人員或系統進行額外的操作、溝通或資源配置。例如，在預訂機票時提出特殊餐食要求（如素食、清真餐、無麸質餐）；在參加活動時提出無障礙設施需求；在定制産品時提出個性化的規格或設計。
   • 來源參考：萬豪國際集團 (Marriott International) 在其官網的常見問題或預訂流程中，通常會設有 "Special Requests" 欄目，供客人提出如連通房、提前入住、慶祝安排等需要酒店特别留意的需求。這體現了服務行業對此類請求的重視和處理方式。https://www.marriott.com/default.mi

3. 個性化或定制化的需求：

   • "Special request" 常常體現了客戶或用戶希望獲得更符合個人偏好或特殊情況的個性化服務或産品。它區别于批量生産的标準品或一刀切的服務模式。例如，在購買服裝時要求修改尺寸；在軟件使用中要求特定的功能配置。
   • 來源參考：在國際航空運輸協會 (IATA) 的相關指南或航空公司（如國泰航空 Cathay Pacific）的官網中，"Special Requests" 通常涵蓋醫療協助、特殊餐食、無人陪伴未成年人服務等高度個性化的旅行需求，這些都需要航空公司提前進行專門安排。https://www.cathaypacific.com/cx/en_HK/help/special-requests.html

總結來說，"special request" 指的是一個具體的、非标準的、需要服務方額外努力或特别安排才能滿足的要求，其核心在于需求的獨特性和對常規流程的超越。 它廣泛應用于酒店、餐飲、航空、旅遊、零售、客戶服務等衆多領域。

網絡擴展資料

“Special request”是由形容詞“special”和名詞“request”組成的短語，以下是詳細解析：

詞義解析

1. Special（形容詞）

   • 核心含義：指事物具有獨特性、非普通性，需要特别關注或處理。
   • 常見用法：
     • 描述事物屬性（如特殊場合、定制服務）
     • 強調重要性（如特價商品、特色菜）
     • 作為名詞時指代特殊事物（如特刊、專車）

2. Request（名詞/動詞）

   • 核心含義：表達對某事物的正式或禮貌要求。
   • 常見搭配：
     • 服務場景：on request（一經要求）
     • 商務場景：request for payment（付款要求）

組合含義

“Special request”特指超出常規的個性化要求，常見于：

• 服務行業：例如酒店客房布置（如嬰兒床）、航班座位偏好
• 商務場景：合同附加條款、定制産品參數
• 日常生活：餐飲忌口說明（如無麸質餐食）

使用建議

• 正式場合建議搭配禮貌用語：Could you accommodate a special request?
• 注意區分近義詞：
  • Specific request（強調具體要求明确）
  • Special requirement（側重長期性需求）

該短語體現了英語中通過形容詞強化名詞表達精準需求的特點，實際應用中需結合具體語境調整正式程度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】