admiral是什麼意思，admiral的意思翻譯、用法、同義詞、例句

admiral英标

英:/'ˈædmərəl/ 美:/'ˈædmərəl/

海軍上将

複數:admirals

n. 海軍将軍，海軍上将；艦隊司令；海軍上将蛱蝶

n. (Admiral) （美、俄、加）阿德米拉爾（人名）

He served as an admiral before he retired.

他在退役前擔任過海軍上将。

This admiral dispatched the fleet near the Hawaiian island.

這位艦隊司令把艦隊派遣到了夏威夷島附近。

We found the rare admirals in this remote place.

我們在這個偏僻的地方發現了珍稀的優紅蛱蝶。

An admiral is a very senior officer who commands a navy.

海軍上将是指揮海軍的高級軍官

He abused the Admiral in the grossest terms.

他用最粗俗的字眼辱罵那位海軍上将。

He was handpicked for this job by the Admiral.

他是被海軍上将親自挑選出來做這份工作的。

The admiral visited the ships under his command.

艦隊司令視察了他所統率的軍艦。

The fleet admiral ranks in the navy of the United States.

五星上将位列美國海軍中。

Admiral Yamamoto Isoroku was famous.

山本五十六海軍上将很出名。

rear admiral

海軍少将

n.|flagship/Pilotide;海軍上将；艦隊司令；[軍][船]旗艦

"admiral"是英語中一個多義詞，主要含義涉及軍事、曆史及自然領域，具體解釋如下：

海軍高級軍銜
"admiral"最常用于指代海軍中的高級軍官，是海軍将官軍銜體系的最高級别之一。例如，在美國海軍中，"admleet="admiral"對應四星上将，其職責包括指揮艦隊或擔任聯合司令部要職（來源：牛津英語詞典）。北約國家海軍軍銜體系（NATO OF-9級）中，此軍銜通常與陸軍"general"（上将）平級。
曆史與衍生含義
該詞源自阿拉伯語"amīr al-baḥr"（意為“海上指揮官”），13世紀通過拉丁語傳入歐洲。在16-18世紀，"admiral"也曾指代海盜或私掠船首領，例如著名的黑胡子海盜愛德華·蒂奇被稱為"Admiral of the Black Flag"（黑旗艦隊司令）（來源：大英百科全書）。
昆蟲學特定物種
在自然領域，"admiral"指蛱蝶科中的紅紋麗蛱蝶（學名：Vanessa atalanta）。這種蝴蝶因翅膀上的紅色條紋形似海軍将官的绶帶而得名，廣泛分布于歐洲和北美（來源：劍橋詞典）。
文化符號與隱喻
在文學和日常用語中，"admiral"常被用作領導力或權威的代稱。例如莎士比亞戲劇《暴風雨》中，角色貢柴羅将掌舵者稱為"admiral"，象征對航向的控制權（來源：莎士比亞作品集注釋版）。

“admiral”是一個英語單詞，主要含義如下：

海軍高級軍銜
指海軍中的最高級别軍官之一，通常譯為“海軍上将”。例如：
- 美國海軍設“Admiral”（四星上将）和“Fleet Admiral”（五星上将，戰時特設）；
- 英國皇家海軍對應“Admiral”（上将）和“Admiral of the Fleet”（元帥）。
詞源演變
源自阿拉伯語“amīr al-”（أمير الـ，意為“指揮官”），經中世紀拉丁語“amiralis”傳入歐洲語言，最初指“艦隊統帥”，後專指海軍高階将領。
曆史與擴展用法
- 中世紀曾泛指艦隊指揮官，甚至海盜首領（如“admiral of the pirates”）；
- 比喻用法中可指某領域的權威人物（如“admiral of finance”）。
相關術語
- Vice Admiral：海軍中将（三星）
- Rear Admiral：海軍少将（二星或一星，英美體系略有差異）
文化符號
在文學和影視中常象征權威與謀略，例如《星際迷航》中的“Admiral Kirk”、《加勒比海盜》中的海軍上将形象。

若需更詳細的軍銜對比或曆史案例，建議查閱海軍史相關文獻。