除了；不同于
I don't know any French people other than you.
除了你，我不認識别的法國人。
She makes no reference to any feminist work other than her own.
除了自己的作品之外，她根本不提任何其他女權主義作品。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了給一個輪胎充氣外，我沒有做過任何汽車保養。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
觸摸同性時男人比女人要更加拘謹。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
這是119顆太陽系外行星中的一顆。這些行星圍繞除太陽外的其他星體運行。
|different from/different than;除了；不同于
單詞或短語"other than" 的主要含義和用法如下：
"other than" 是介詞短語，表示"除了…以外"，用于強調排除或例外的情況。它通常有兩種用法：
排除特定事物：相當于except for/apart from
▸ We have no choice other than to wait.（我們除了等待别無選擇。）
▸ All guests other than Tom arrived on time.（除了湯姆，所有客人都準時到了。）
表示對比或不同：相當于different from
▸ She wants a job other than teaching.（她想要一份非教師的工作。）
後接名詞/代詞/動名詞：
▸ He eats nothing other than vegetables.（他隻吃蔬菜。）
▸ What can you do other than complaining?（除了抱怨，你還能做什麼？）
常用于否定句/疑問句：
▸ No one other than my parents knows this secret.（除了我父母，沒人知道這個秘密。）
▸ Is there any way other than this?（除此之外還有其他方法嗎？）
vs. except：
"except" 更直接表示排除，且更常用在肯定句：
▸ Everyone came except John.（除了約翰，大家都來了。）
vs. besides：
"besides" 表示“除了…還有”（包含關系），而 "other than" 是排除：
▸ Besides math, she likes physics.（除了數學，她還喜歡物理→兩門都喜歡。）
▸ She likes no subject other than math.（她隻喜歡數學→排除其他科目。）
通過上下文判斷具體含義，即可準确使用這一短語。
單詞“other than”通常用作介詞短語，表示“除了……以外”，常用于表達不同于已知的情況或除了某個人或物之外的其他情況。以下是該詞的詳細解釋：
單詞“other than”通常與一個名詞或名詞短語連用，表示這個名詞所代表的内容是除了某個特定的人或物之外的其他情況。在句子中，這個短語通常放在被修飾的名詞或動詞之後，用來進一步說明情況。
“other than”通常用于區分不同的對象或情況，表示某個事物與已知的事物不同。它可以用于否定或肯定語句，表示“不是……而是……”或“是……而不是……”。它還可以用于比較兩個或多個事物，表明它們之間的區别。
【别人正在浏覽】