other than是什麼意思，other than的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Other than" 是一個常用的英語短語，主要用作介詞或連詞，其核心含義是"除了...以外"或"不同于"，用于表示排除或例外的情況。它強調在某個範圍或類别中，将特定的人、事物或情況排除在外。

詳細解釋與用法：

1. 表示排除或例外 (Exclusion or Exception):

   • 這是最常見的用法，相當于 "except for" 或 "apart from"。它指出在整體中不包括某個特定的部分。
   • 例句：
     • There's no one here other than me. (這裡除了我以外沒有别人。)
     • She has no interests other than reading. (她除了閱讀沒有其他興趣。)
     • Other than a few scratches, the car was undamaged. (除了幾處刮痕，車子沒有損壞。)
   • 在這個意義上，"other than" 通常用于否定句或含有否定含義的句子（如 no one, nothing, nowhere, never 等）之後，但也可以用于肯定句。

2. 表示"不同于"或"除了...方式以外" (Different from; In any other way than):

   • 這種用法強調與所述情況的不同或指出替代的方式。
   • 例句：
     • I couldn't feel other than excited about the trip. (對于這次旅行，我隻能感到興奮。/ 我無法感到旅行之外的任何情緒，即隻有興奮。)
     • The truth was other than what he had told us. (真相與他告訴我們的不同。)
     • How could she react other than with anger? (她除了憤怒還能如何反應？)

重要提示：

• 與 "except" 的區别： "Other than" 在表示排除時，語義和用法與 "except" 非常接近，經常可以互換。但在某些固定搭配或更正式的語境中可能略有偏好。一個細微差别是 "except" 更強調從整體中"扣除"一個例外，而 "other than" 有時更側重于"除了這個，還有别的可能"（尤其在肯定句中），但實際使用中界限常模糊。
• 否定語境： 當表示排除時，"other than" 非常自然地出現在否定詞（no, not, never, nothing, nobody 等）之後。
• 位置： 它通常出現在被排除項之前。

總結來說，"other than" 的核心功能是劃定界限，指明哪些人或事物不在考慮範圍之内，或者強調與所述情況的差異性。 它在日常英語和書面英語中都極為常見。

參考來源：

1. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "other" 詞條下 "other than" 的釋義和例句提供了權威解釋。 (标準詞典參考，無直接鍊接)
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 清晰列出了 "other than" 的兩種主要含義并配有實用例句。 (标準詞典參考，無直接鍊接)
3. 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 通過例句生動展示了 "other than" 在語境中的用法。 (标準詞典參考，無直接鍊接)
4. Merriam-Webster 學習者詞典 (Merriam-Webster's Learner's Dictionary) - 提供了定義和典型例句，并有時會包含與近義詞的辨析提示。 (标準詞典參考，無直接鍊接)

網絡擴展資料

單詞或短語"other than" 的主要含義和用法如下：

核心含義

"other than" 是介詞短語，表示"除了…以外"，用于強調排除或例外的情況。它通常有兩種用法：

1. 排除特定事物：相當于except for/apart from
   ▸ We have no choice other than to wait.（我們除了等待别無選擇。）
   ▸ All guests other than Tom arrived on time.（除了湯姆，所有客人都準時到了。）

2. 表示對比或不同：相當于different from
   ▸ She wants a job other than teaching.（她想要一份非教師的工作。）

語法特點

1. 後接名詞/代詞/動名詞：
   ▸ He eats nothing other than vegetables.（他隻吃蔬菜。）
   ▸ What can you do other than complaining?（除了抱怨，你還能做什麼？）

2. 常用于否定句/疑問句：
   ▸ No one other than my parents knows this secret.（除了我父母，沒人知道這個秘密。）
   ▸ Is there any way other than this?（除此之外還有其他方法嗎？）

與相似詞的區别

• vs. except：
  "except" 更直接表示排除，且更常用在肯定句：
  ▸ Everyone came except John.（除了約翰，大家都來了。）

• vs. besides：
  "besides" 表示“除了…還有”（包含關系），而 "other than" 是排除：
  ▸ Besides math, she likes physics.（除了數學，她還喜歡物理→兩門都喜歡。）
  ▸ She likes no subject other than math.（她隻喜歡數學→排除其他科目。）

常見搭配

• none/no/nothing other than...（強調唯一性）
• other than that（除此之外）
• someone/something other than...（不是…的人/物）

通過上下文判斷具體含義，即可準确使用這一短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

get away withrefusalhomagegruesomewere it not forgullyconfirmationsinconveniencesrevelationalsailboardingsolvablespeckedAkzo Nobelcaisson foundationCorpus Linguisticsdouble bassfight shy offoam rubberfuture developmentivory whitelife stylepeaceful evolutionstrategic goalansolysendichlorofluoromethanehandshakinghardeniteintagliatedleucismuslogorrhea