on tour是什麼意思，on tour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on tour"是一個英語短語，指個人或團體為特定目的（通常與表演、宣傳或工作相關）進行一系列有計劃的地點巡回活動。該短語常見于音樂、戲劇、體育和教育領域，強調移動性與連續性。例如樂隊巡演時，成員會前往不同城市或國家舉辦演唱會；作家為新書推廣進行巡回籤售，也可稱為"on tour"。

在語法結構上，"tour"作為名詞時表示行程本身，而"on tour"作為介詞短語描述狀态。牛津詞典指出，該短語最早記錄于18世紀，與歐洲貴族"Grand Tour"（壯遊）文化相關，後引申為職業性巡回活動。現代用法中，體育團隊參加客場賽事、大學招生官進行多地宣講等場景均可使用此表達。

英國廣播公司（BBC）英語教學頻道特别說明，"on tour"與"touring"作動詞時的區别在于：前者強調當前進行中的狀态，後者側重動作過程。例如"The band is on tour in Asia"表明樂隊正處于亞洲巡演期間，而"They are touring Asia"則着重描述巡演行為本身。

網絡擴展資料

“on tour”是一個英語短語，通常表示“在巡回中”或“在巡演/巡遊過程中”，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心定義：指個人或團體（如樂隊、運動員、演講者等）有計劃地前往不同地點進行連續活動，如演出、比賽、宣傳等。
• 中文翻譯：可譯為“巡回中”“巡演中”“周遊中”或“在巡遊途中”。

2. 應用場景

• 藝術表演：常用于描述音樂、戲劇等領域的巡回演出。
  例句：The band is currentlyon tour in Europe.（樂隊正在歐洲巡演。）
• 體育賽事：指運動員或團隊在客場連續比賽。
  例句：The team lost all their games whileon tour.（球隊在巡回賽中輸掉了所有比賽。）
• 旅行或考察：也可表示個人或團體周遊多地。
  例句：She spent a yearon tour, exploring Asia.（她花了一年時間周遊亞洲。）

3. 詞性及用法

• 短語性質：通常作表語或狀語，與動詞搭配使用（如 be/go on tour）。
  例句：They will goon tour next month.
• 動詞擴展：動詞形式為 tour，如 tour the country（在全國巡演）。

4. 同義詞與近義表達

• 直接替換：on the road（側重旅行過程）。
• 相關短語：travel around（更泛指旅行）、make a tour（強調計劃性）。

5. 注意事項

• 與“tour”單獨使用的區别：單獨名詞 tour 可指具體行程（如 a world tour 世界巡演），而 on tour 強調進行中的狀态。

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

taxiwealthcommit suicidespouseCALexigencyauguriesmasticatingnervelessPandorascienceswinkingclouded leoparddirect influenceessential oilHester Prynnetrace amountabysmamylometeranalogicallybandylitebritchallengeabledegasEndonexemplarhyphenatelunuleconidiumFles