on the safe side是什麼意思，on the safe side的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
安全可靠，穩妥
例句
I took some extra cash just to be on the safe side.
我多帶了一些現金，以防萬一。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也許還想去拍張X光片，為保險起見。
So you had better make it a round twenty years and be on the safe side, concluded the Clerk.
“所以你最好湊個整數，二十年吧，這樣比較保險。”書記員總結道。
Just to be on the safe side.
站在安全的一邊吧。
But you can't quantify exactly, so err on the safe side.
不過你沒法子知道準确數量，所以這點小錯在安全線以内。
網絡擴展資料
"On the safe side" 是一個英語習語，表示采取謹慎措施以避免風險或意外情況，中文常譯為“穩妥起見”“以防萬一”或“謹慎行事”。以下是詳細解析：
基本含義
- 核心概念：通過提前準備或留有冗餘來降低風險。例如多帶現金、提前出發或備份文件等行為，均可用此短語描述。
- 適用場景：多用于非正式口語，強調對不确定性的預防性處理。
語法與用法
- 結構：介詞短語，常與動詞搭配，如：
- take...to be on the safe side（采取...以穩妥起見）
- do something (just) to be on the safe side（做某事以防萬一）。
- 例句：
- I took an umbrellato be on the safe side, even though the weather forecast said it wouldn’t rain.
（盡管天氣預報說不會下雨，我還是帶了傘以防萬一。）
- Let’s arrive an hour early,just to be on the safe side.
（我們提前一小時到吧，穩妥起見。）
同義替換
- 近義詞組：
- play it safe（穩妥行事）
- err on the side of caution（甯可過于謹慎）。
- 反義概念：take a risk（冒險）、leave it to chance（聽天由命）。
語言辨析
- 與相關詞彙的區别：
- safe（形容詞）：描述事物本身的安全狀态，如a safe place（安全的地方）。
- safety（名詞）：指“安全性”，如road safety（道路安全）。
- on the safe side：強調主動采取安全措施的行為。
通過結合預防性行為和潛在風險規避，這個短語在英語中廣泛用于日常對話及書面表達。如需更多例句或使用場景，可參考和中的詞典來源。
網絡擴展資料二
單詞 "On the safe side" 是一個短語，表示采取預防措施，以确保不會出現問題或意外。
例句：
- Just bring an umbrella, to be on the safe side. (為了安全起見，帶上一把傘。)
- I always lock the door at night, just to be on the safe side. (我總是晚上鎖門，以防萬一。)
用法：
"On the safe side" 這個短語通常用來表達采取預防措施，以避免可能的風險、問題或意外。它常被用來建議或提醒别人采取預防措施，以确保安全或避免不必要的麻煩。
解釋：
"On the safe side" 的字面含義是為了保持安全。它通常被用來表達謹慎、小心、預防的态度。這個短語可以用在各種情況下，無論是個人行為還是組織、公司等實體的行為。
近義詞：
- Better safe than sorry (甯願安全也不要後悔)
- Err on the side of caution (在謹慎方面犯錯)
反義詞：
- Take a risk (冒險)
- Live dangerously (冒險生活)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
